보 도 자 료

2009. 4. 17 (금)

작 성

외교안보정책관실

심의관 백주현

Tel. 2100- 2389

’09. 4. 20 (월) 23:00부터 사용바랍니다.

배 포

공보비서관실

과 장 이상진

Tel. 2100- 2091


한 총리, 동반국가관 개관식 참석 및 메르켈 총리와의 회담 개최


□ 한승수 국무총리는 4.20(월) 오전 하노버 산업박람회장 내 동반국가관을찾아, 메르켈(Merkel) 독일 총리, 국회 지경위 배은희‧김재균 의원, 지경부 장관 등 양국 주요인사와 함께 ‘동반국가관 개관식’을 축하하는 한편, 동반자로서의 양국관계 발전을 희망하였다.


ㅇ 한편, 개관식 참석 후 메르켈 총리와 함께 전시장을 시찰한 한 총리는 메르켈 총리와 양국 총리회담을 갖고, 양국간 실질협력증진 및 협력 확대를 위해 지속적으로 노력해나가기로 하였다.


【 동반국가관 개관식 ]

□ 한승수 국무총리는 메르켈(Merkel) 독일 총리 등 주요 인사와 함께하노버 산업박람회장 내 ‘동반국가관’에서 열린 개관식에 참석하여, 동반국가관 개관과 동 박람회에 우리나라가 동반국가(Partner Country)로 참여하는 것을 축하하였다.


ㅇ 이 자리에서 한 총리는 축사를 통해, 전쟁의 폐허 속에 경제성장의기적을 이루어낸 한- 독 양국의 ‘동반자적 관계’를 언급하고, 동반국가관 개관 및 동 박람회 참여를 통한 양국간 실질협력 증대를 기원하였다.


*1,200㎥의 규모로 설치된 동반국가관은 우리나라 미래비전을 보여주는 New Korea존, 산업과 기술의 현재 모습을 보여주는 Korea Today존 및 세미나룸, VIP룸으로 구성된 Biz Zone으로 구성

【 한- 독 총리회담 ]

□ 한편, 한승수 국무총리는 4.20(월) 오전 메르켈(Merkel) 총리와 노버 산업박람회 ‘동반국가관 개관식’ 참석 후 전시장을 시찰하고, 한- 독 총리회담을 개최하였다. 


ㅇ 양국 총리는 양국간 긴밀한 실질 협력관계 증진에 만족을 표명하고,금번 하노버 산업박람회 동반국가(Partener Country) 행사를 계기로통상‧투자, 과학‧기술, 재생에너지 등의 분야에서 협력을 확대해 나가기로 하였다.


*독일은 EU 회원국중 우리의 제1위 교역대상국이자, 제2위 對韓 투자국 


ㅇ 특히, 양국 총리는 한- EU FTA 체결시 양국 모두 경제적 측면에서상당한 규모의 긍정적인 효과가 있을 것이라는 데 의견을 같이 하고, 동 FTA의 조속한 타결을 위해 함께 노력을 경주하기로 하였다. 


ㅇ 또한, 양국 총리는 북한의 장거리 로켓 발사 등 일련의 긴장고조행위에 대해 깊은 우려를 표명하고, 북핵 문제는 한반도와 동북아의 평화‧안정은 물론, 전 세계 핵 비확산을 위해서도 반드시 해결해야 할 과제로 북한이 핵을 포기하고 국제사회의 책임있는 일원이 되도록 외교적 노력을 지속해야 한다는 데 의견을 같이하였다. 


□ 한편, 한 총리는 이 자리에서 우리 정부의 저탄소 녹색성장 비전을설명하고, 풍력, 태양력발전 등 재생에너지 분야 기술 선진국인 독일과의 협력이 보다 긴밀해 지기를 희망하였으며, 


ㅇ 양국 총리는 금번 양국 재생에너지 관련 기관간 협력 MOU 체결 및심포지움 개최 등을 통해 활발한 정보 및 기술교류가 이루어질 수 있기를 희망하였다.



*에너지 기술협력 MOU

-  연료전지 분야 협력 및 신재생에너지 기술개발 협력을 목적

-  우리 에너지 기술 연구원 및 독일 Julich Research Center간 체결


한·독 신재생에너지 심포지엄(4.22, 한국에너지기술연구원‧독일에너지 공사 주관)


ㅇ 이 밖에 양국 총리는 한- 독 관계의 미래지향적 발전을 위해서는 기후변화, 국제개발원조 등 분야에서의 협력 강화가 긴요하다는 데 인식을 같이하고 협력 방안을 구체화해 나가기로 합의하였다. 




첨부 : 1. 국가홍보관 개요

2. 메르켈 총리 인적사항

3. 독일 약황 

국가홍보관 개요


□ 개요


o 위치 : Hall 15(Factory Automation 분야)


o 규모 : 1,200㎡


o 홍보관 구성


-  우리나라 미래비전을 보여주는 New Korea존, 산업과 기술의 현재 모습을보여주는 Korea Today존 및 세미나룸, VIP룸으로 구성된 Biz Zone으로 구성


-  (New Korea) 대한민국 미래비전으로서 저탄소 사회의 생활상을 첨단의 IT기술을 사용하여 체험형 전시로 표현


* 대형 사각기둥의 멀티 LCD시스템으로 6개의 주제를 Flash 영상으로 전체‧분할구도로 표현하고 각 기둥에는 interactive 터치스크린 설치


-  (Korea Today) 우리나라 산업과 기술의 성장력 및 잠재력을 자동차, 조선, 투자유치 등 10개의 서브 테마로 표현


-  (Biz Zone) 세미나룸, VIP룸(휴게공간), 운영사무실 등 설치


 

 



□ 국가홍보관내 전시품 소개


o New Korea Zone 영상 컨텐츠 


주제

컨텐츠

Convenient Home

그린홈, 유비쿼터스 홈네트워킹

Intelligent Office

인텔리전트 그린빌딩, 모바일 업무관리

Green Park

시설물 관리, Smart Wear

Automated Factory

미래형 물류관리 및 운송시스템

Smart Road

Smart Highway, 텔레메틱스

Brand- New Town

미래형 주거단지, 통합정보센터


※ Korea Today Zone 전시품 세부내역


구분

전시품

전시품사진

협찬기관

플랜트

원자력 플랜트

 

수력원자력

담수 플랜트

 

두산중공업

기계

사이버설계 Cluster

 

생기원

Susol ACB/Compact Substation

 
 

LS산전

에너지

미래형자동차인버터 Set

 

LS산전

해저케이블

 

LS전선

풍력발전모형/Nacelle

 

효성중공업

연료감응태양전지

 

ETRI

NT‧Micro

MNO, NMC, NNT시리즈

 
 
 

나노미래

Salum/Aluminum Wheel

 

대유신소재

진단기

 

케이피엠테크

투명 LED 전광판

 

탑나노시스

조선

LNG선

 

대우조선해양

FPSO선

 

삼성중공업

자동차

연료전지차(모하비)

 

현대자동차

모바일

스마트폰 등 24대

 
 

LG/삼성전자 

디스플레이

52“ LCD 등 

 

LG/삼성전자

로봇

휴보/에버/로보노바

 
 

KAIST/생기원

2012여수EXPO

Interactive영상, 홍보물 등

 

EXPO조직위

Korean Style

한지작품 및 한지체험

 

종이문화재단

IT미디어작품, 디지털음악체험

 

미래음악

연구회

한글체험

 
 

해외문화

홍보원



메르켈(Merkel) 총리 인적사항


성    명

앙겔라 메르켈 (Dr. Angela Merkel) (女)

 

생년월일

1954.7.17생(54세)

출 생 지

함부르크 출생

학    력

o1973- 78라이프찌히(Leipzig) 대학 (물리학)

o1986물리학 박사학위 취득(동독 학술원)

경    력

o1989‘민주약진’(Demokratischer Aufbruch) 가입

o1990.2‘민주약진’ 대변인

o1990.3- 90.10드 메지에르 정부(구동독 마지막 정부) 부대변인

o1990.8기민당(CDU) 입당

o1990- 현재연방하원의원(지역구: 독일 동북부 Stralsund市)

o1991- 94연방 여성ㆍ청소년부 장관(콜 총리에 의해 발탁)

o1991- 98기민당 부당수

o1994- 98연방 환경ㆍ자연보호ㆍ핵시설안전부 장관

o1993- 00기민당 메클렌부르그- 포어포머른(Mecklenburg-  Vorpommern / 독일 동북부 구동독주) 주 당위원장

o1998.11- 00.4기민당 사무총장

o2000.4- 현재기민당 당수 

o2005.11- 현재연방 총리(독일 최초의 여성총리)

가족관계

o남편(요아힘 자우어), 재혼(메르켈은 첫 남편의 성)

o자녀없음.

종교

o기독교

저서

o「나의 길 : ‘후고 뮐러- 포그’와의 대화」(03.12)

o「정치이력(Eine politische Biographie)」(00.9) 

독일 약황


(일반 사항)

o 수도 : 베를린(약 350만명)

o 인구  :  8,213만명(2008)

o 면적 : 356,910㎢(한반도의 1.6배)

o 인종 : 게르만족

o 종교 : 신교(38%), 구교(34%),

 회교(1.7%), 기타(26.3%)


(정치 현황)

o 정    체 : 연방공화제(16개주)

o 정부형태 : 내각책임제

o 내    각 : 기민/기사연합과 사민당간 대연정

o 의회구성(총 614석, 05.9.18 총선결과)

-  사민당(SPD) 222석

-  기민/기사연합(CDU/CSU) 226석

-  자민당(FDP) 61석

-  녹색당(Green) 51석

-  좌파연합 54석

o 주요인사

-  대통령 : 호르스트 쾰러

(Horst Köhler, 기민당)

-  총  리 : 앙겔라 메르켈

     (Angela Merkel, 女, 기민당)

-  외교장관 : 프랑크- 발터 슈타인마이어

(Frank- Walter Steinmeier, 사민당)

o 최근정치정세

-   2002.9.22 총선에서 사민당- 녹색당

   연립정권 재집권

-  통일독일의 위상에 걸맞는 국제적

역할 수행 추진 및 유럽통합 주도

-  2005.9.18 총선에서 사민당과 기민/기사연합 모두 과반수 확보에 실패, 양당은 대연정을 구성하고 기민당 당수 메르켈을 총리로 추대

-  2009.5.23 대통령 선거 예정 /

  2009.9.27 총선 예정 


(경제 현황 2008 *독일통계)


o GDP : 2조 4,894억유로

o 1인당 GDP : 30,031유로

o 무역규모 : 1조 8,072억유로

-  수출 : 9,927억유로

-  수입 : 8,145억유로

o 경제성장률 : 1.7%


(한‧독일 관계)

o 통상우호 항해조약 체결 : 1883.11.26

o 상호 국가승인 : 1955.12

-  1958.8 공사관을 대사관으로 승격 


o 공관장 

-  주독 최정일 대사(07.3 부임)

-  주한 독일 대사 :Nobert BAAS 대사

(06.10 부임)

o 수출입현황 및 주요품목(08) 

-  수출 : 105억불(반도체, 무선신기기, 동차, 컴퓨터, 선박, 영상기기, 평판디스플레이 등) 

-  수입 : 147억불(자동차, 기계, 화학원료 등)

o 투자현황

-  대독투자 : 26.1억불 (08.12 누계, 신고액)

-  대한투자 : 84.0억불(08.12 누계, 전체 4위, EU중 2위)

o 주요인사 상호방문 현황

-  93. 3  Kohl 총리 방한

-  93. 7  Kinkel 외교장관 방한

-  95. 3  김영삼 대통령 방독

-  97. 5  유종하 외교장관 방독

-  97.10  Kinkel 외교장관 방한

-  98. 9  Herzog 대통령 방한

-  00. 3  김대중 대통령 방독

-  00.10  Schrӧder 총리 방한

-  00.11  Fischer 외교장관 방한

-  02. 6  Rau 대통령 방한

-  02.11  박관용 국회의장 방독

-  02.11  최성홍 외교장관 방독

-  03.11  윤영관 외교장관 방독

-  04.4   Vollmer 국회부의장

-  04.10  이해찬 총리 방독(비공식)

-  05.4   노무현 대통령 방독

-  05.10  이해찬 국무총리 방독

(프랑크푸르트 도서전 참석)

-  06.2   Steinmeier 외교장관 방한

-  06.6   한명숙 국무총리 방독

-  07.10  송민순 외교장관 방독

-  08.8Lammert 하원의장 방한

o 교민현황 : 약 3.2만명(08.12 현재) 


(북한과의 관계)

o 90.10.3 통독으로 북한- 동독 외교관계 종료

o 2001.3.1 외교관계 수립

-  홍창일 북한대사(06.4)

-  Thomas Schäfer 독일대사(07.7)

o 통상관계(독일기준, 2007)

-  수출 : 2,900만유로(직물, 철광석등)

-  수입 : 1190만유로(기계류, 자동차 등)

o 대독일 부채 : 약 3.8억불

(정부 2.6억불, 민간 1.2억불)