보 도 자 료

2009. 5. 22 (금)

작 성

외교안보정책관실

심의관 백주현

사무관 고관규

Tel. 2100- 2390

배포 시부터 사용 바랍니다..

배 포

공보비서관실

과 장 이상진

Tel. 2100- 2091


한 총리, 아소 일본 총리와 회담 개최

-  미래지향적 성숙한 동반자 관계 구축, 동북아 녹색협력 방안 등 논의


□ 닛케이 심포지움 참석을 위해 일본을 방문한 한승수 국무총리는 5월 22일(금) 오전 아소 일본 총리와 회담을 갖고, 미래지향적 성숙한 동반자 관계 구축을 위한 협력 강화방안, 동북아 녹색협력 강화 방안 등에 관해 의견을 교환하였다. 


□ 양국 총리는 한·일간 협력관계가 다방면에 걸쳐 확대·발전하고 있는 것을 평가하고, 이러한 한·일 관계 발전의 모멘텀을 지속·발전시켜 나가기 위해 계속 노력해 나가기로 하였다.


ㅇ 한 총리는 한·일간 부품소재 협력 활성화를 위한 일본 정부의 관심과 협조를 요청하였으며, 또한 역사문제 등 민감 현안에 관한 일본측의 신중한 대응을 당부하였다.


□ 한·일 양국 총리는 북한의 미사일·핵 등 북한문제 대응에 관해 양국이 긴밀히 공조해 가기로 하였으며, 또한 아프가니스탄 및 파키스탄 지원을 위한 한·일 공동 협력사업 방안 등에 관해 의견을 교환하였다. 


ㅇ 또한, 양국 총리는 동북아 지역에서 녹색성장에 관한 협력방안에 관해 의견을 교환하였으며,

ㅇ 이 자리에서 한 총리는 우리 정부의 ‘저탄소 녹색성장 정책’을 소개하고 한‧중‧일 3국이 녹색성장에 관한 인식과 비전을 공유하여 상호협력을 모색할 필요가 있다는 점을 강조하였다. 


< 현지 추가사항 >

□ 아울러, 한국과 일본 양국 총리는 신종 인플루엔자의 확산을 막는 한편, 예방과 퇴치를 위해 국제공조가 필요하다는데 인식을 같이하고, 공동 대처 노력을 강화하기로 하였다.


ㅇ 이 자리에서 한 총리는 “신종 인플루엔자는 어느 한 나라에 국한된문제가 아니므로, 한‧중‧일간 공동협력을 추구하는 것이 의미가있다.”고 언급하였으며, 아소 일본 총리 역시 이에 동감을 표명했다.


□ 또한, 양국은 경제협력 관련하여 부품‧소재 산업을 중심으로 한 중소기업의 교류‧협력을 강화하기로 하였다.


ㅇ 한 총리는 부품소재 분야 및 신재생에너지, 에너지 효율화 분야 등에서의 양국 기업간 협력 강화를 희망하였으며,


ㅇ 아소 총리는 지난 4월 한국에서 열린 부품소재 조달공급 전시회의 성공적 개최에 만족을 표명하였다.


□ 한편, 북한 핵 문제에 대해 한 총리는 “6자 회담을 통해 한반도 비핵화를 시현하고자 하며, 인내심을 갖고 공조하도록 하자.”고 언급하였으며,


ㅇ 아소 총리는 “서두르지 않고, 5개국이 긴밀히 협의하면서 6자 회담 재개 노력을 경주하는 것이 중요하다.”고 말했다.


첨 부 :1.아소 일본 총리 인적사항

2.일본 약황

【 첨 부 1 】

아소 일본 총리 인적 사항



성    명

아소 타로(麻生 太郞)

 

연    령

69세(1940.9.20, 후쿠오카 출생)

학    력

·가쿠슈인대(學習院大) 정경학부 졸업(1963.3월)

·美 스탠포드대 대학원 및 英 런던대 대학원(1965.8월)

정치경력

중의원 9選(자민당 아소파, 후쿠오카 8)

주요경력

·1973~79년(주)아소시멘트 사장

·1979.10중의원 최초 당선

·1988.12~89.6문부성 정무차관

·1991.11~93.1중의원 외무위원장

·1993.8~95.9자민당 副간사장

·1996.11~97.9경제기획청장관(하시모토 내각)

·2001.1~4경제재정정책담당대신(모리 내각)

·2001.4~03.9자민당 정조회장

·2003.9~05.10총무대신(제1~3차 고이즈미 내각)

·2005.10~06.9외무대신(제3차 고이즈미 개조내각)

·2006.9~07.8외무대신 유임(아베 내각)

·2007.8~07.9자민당 간사장(아베 개조내각)

·2008.8~08.9자민당 간사장 유임(후쿠다 개조내각)

·2008.9제23대 자민당 총재

·2008.9제92대 내각총리대신

기타사항

가족은 부인과 1男1女 / 취미는 골프와 독서

【 첨 부 2 】

일본 약황


1

 일반사항 


o 국명/수도 : 日本國(Japan) / 東京(Tokyo)

o 면적 : 약 38만㎢(한반도의 약1.7배) / 인구 : 약 1억 2,768만명(08년) / 행정구역 : 1都 1道 2府 43県


2

 정치현황


o 정부형태 : 입헌군주제(내각책임제)

o 의회구성 : 양원제(중의원 / 참의원)

-  연립여당 : 자유민주당, 공명당

-  주요야당 :  민주당, 사회민주당, 공산당 


3

 경제현황 ('07년) 


o GDP : 4조 3,767억불 / 1인당 GDP : 3만 4,296불

o 무역규모 : 1조 5,317억불 (수출 : 7,762억불 / 수입 : 7,555억불)

o 외환보유액 : 9,734억불


4

 우리나라와의 관계


o 1965.12.18 수교

o 교역규모(08년) : 892.1억불 (수출 : 282.5억불 / 수입 : 609.6억불)

o 對韓투자(08년말 누계) : 219.5억불(10,418건)

o 인적교류(08년) : 476.1만명 (방한 237.8만명 / 방일 238.3만명)

o 재일동포현황(08년) : 597,992명(귀화자 제외)


5

 북한 관계


o 02.9, 고이즈미 총리 방북시 김정일 국방위원장과의 정상회담 계기평양선언 채택, 04.5, 고이즈미 총리 재방북 후 납치문제 등 논의를 위한 5차례의 일·북 실무협의 및 06.2, 정부간 협의 개최

o 07.3, 하노이에서 6자회담 ‘2.13 합의’에 따른 일·북 관계정상화 W/G 회의 개최, 07.9, 울란바타르에서 제2차회의 개최 등