보 도 자 료

2009. 6. 19 (금)

작 성

외교안보정책관실

심의관 백주현

사무관 고관규

(Tel. 02- 2100- 2390)

배포 시부터 사용 바랍니다.

배 포

공보비서관실

과  장 이상진

(Tel. 02- 2100- 2091)


한 총리, UAE 및 프랑스 방문 위해 출국

□ 한승수 국무총리는 6.20(토)~26(금) 일정으로 프랑스에서 개최되는 2009년 OECD 각료이사회 의장직 수행UAE 방문하기 위 6.20(토) 출국한다. 


□ 한 총리는 6.24~25간 개최되는 OECD 각료이사회 의장으로서 각료이사회 주재, Chair's Summary공동기자회견, OECD 포럼 기조연설 등 주요 역할을 수행할 계획이며, 


ㅇ 이를 통해 국제사회의 책임 있는 국가로서의 우리나라 위상을 제고하고, 세계적으로 앞서 있는 우리의 녹색성장 정책 등을 소개함으로써 OECD의 국제경제규범 작성 과정을 주도할 예정이다.


□ 한, 한승수 국무총리는 금번 프랑스 방문기간 중인 6.24(수) ‘프랑스와 피용(François Fillon)’ 프랑스 총리를 면담하고, 한- 프랑스 양국간 주요현안, 국제금융위기 극복을 위한 공조 등 상호 관심사에 대해 의견을 교하며, 


ㅇ 이에 앞서 6.24(수)오전에는 라미 WTO 사무총장와 양자면담을 갖고 DDA 협상, 보호무역주의 등 다자통상문제에 대해 논의할 예정이다.

□ 이와 함께, 한 총리는 우리나라의 각료이사회 의장국 수임을 계기로6.21(일)부터 개최되는 Korea Week(6.21~7.10)와 6.25(목) 개최되는Korea Night에 참석하여우리나라를 널리 홍보하고 한식을 비롯한 한국문화의 세계화에 적극 나설 계획이다.


□ 한편, 한승수 국무총리는 프랑스 방문에 앞서 UAE(6.20~22)를 방여 칼리파 대통령 예방, 모하메드 아부다비 왕세자 면담, 모메드 총리와의 회담 등을 갖고, 한- UAE 원자력 협력 협정 리 기업의원전사업 수주, 건설 플랜트시장 진출 지원 및 UAE 국부펀드의 한국 투자 유치 활동을 전개할 예정이다. 





※ 참고자료 : 1. 국무총리 UAE 방문 및 OECD 각료이사회 참석일정

2. OECD 각료이사회 개관

3. OECD 각료이사회 참석 각료

4. 한- UAE 원자력 협력 협정 주요 내용




※  배포(6.17)하였던‘국무총리 UAE 및 OECD각료이사회 참석의의와 기대성과’를 참고해주시기 바랍니다.

참고자료Ⅰ. 국무총리 UAE 방문 및 OECD 각료이사회 참석일정



□ 6.20(토)

ㅇ 인천공항 출발 → 아부다비 도착


□ 6.21(일)

ㅇ 오전 : 칼리파 대통령 예방, 

알수와이디 경제개발부 의장 주최 업무오찬 참석

ㅇ 오후 : 만수르 부총리 겸 대통령실 장관 접견

아부다비 왕세자 면담, 동포 및 지상사대표 격려 만찬 


□ 6.22(월)

ㅇ 오전 : 두바이로 이동

ㅇ 오후 : 모하메드 총리 주최 공식 오찬 겸 면담(두바이→파리)


□ 6.23(화)

ㅇ 오전 : OECD 포럼 개막식 및 기자회견, Korea Week 개막식 

ㅇ 오후 : 로이터 및 IHT 인터뷰, BIAC/TUAC 각료 협의회 및 만찬


□ 6.24(수)

ㅇ 오전 : OECD 각료이사회 의장단 조찬, WTO 사무총장 면담

ㅇ 오후 : OECD 각료이사회 개막식, 경제회복방안 세션 (주재)

프랑스 피용 총리 면담, 글로벌 정책협력에서 OECD 역할 세션 (업무만찬)


□ 6.25(목)

ㅇ 오전 : 각료이사회 세션 주재

(OECD 운영방안, 녹색성장, 무역과 투자의 시장개방)

ㅇ 오후 : 의장요약문 발표, 각료이사회 기자회견, 

파리주재 한국 특파원 간담회, Korea Night 참석


□ 6.26(금)

ㅇ 오전 : 프랑스 전경련 주최 조찬, La Tribune 인터뷰

ㅇ 오후 : 외신기자들과의 오찬, 동포단체장 초청 접견

주프랑스대사 주최 만찬, 파리 출발 → 인천도착(6.27)

참고자료 2. OECD 각료이사회 개관



 일시 및 장소: 2009.6.24(수)- 25(목), 프랑스 파리 OECD 본부 

※ OECD MCM 직전 민간과 OECD의 교류를 위한 OECD 포럼(6.23~24일) 개최


 주제

ㅇ The Crisis and Beyond: Building a Stronger, Cleaner and Fairer World Economy

의장국: 한국 (1996년 OECD 가입 이래 최초 수임)

부의장국: 덴마크, 이탈리아, 영국

※ 그간 2개국 선정관례를 변경, 금년에 한해 3개국 선정

 참석국가 

ㅇ 30개 회원국 및 가입대상국(A5), 관계강화대상국(EE5)

※ 가입대상국(Accession 5)

-  칠레, 에스토니아, 이스라엘, 러시아, 슬로베니아

※ 관계강화대상국(Enhanced Engagement 5)

-  브라질, 중국, 인도, 인도네시아, 남아공

ㅇ IMF, BIS, WB, WTO, ILO 등 국제기구 초청


 의제별 일정 

[6.24(수)]

-  12:30- 14:00 개회식/OECD 사무총장 전략방향 활동보고(업무오찬)

-  14:30- 19:00 경제위기 극복

-  20:00- 23:00 글로벌 정책협력에서 OECD 역할(업무만찬)


[6.25(목)]

-  07:30- 08:50 OECD 운영방안(업무조찬)

-  09:00- 11:00 녹색성장 -  위기극복과 그 이후 

-  11:00- 13:00 무역과 투자를 위한 시장개방 

-  13:00- 13:30 의장요약문 발표

-  14:00- 15:00 기자회견 


참고자료 3. OECD 각료이사회 참석 각료

※ 이탤릭체: 비회원국 인사


1

총리급 참석자 (1인)


국가

6.24(수) & 6.25(목)

직위

대한민국

Mr. Han, Seung- Soo

Prime Minister




2

부총리급 참석자 (5인)


국가

6.24(수) & 6.25(목)

직위

벨기에

Mr. Didier Reynders

Deputy Prime Minister, Minister of Finance & Institutional Reforms

벨기에 

Mr. Karel De Gucht

Deputy Prime Minister & Minister of Foreign Affairs

스페인

Ms. Elena Salgado

Vice- Prime Minister and Minister of Economy 

아일랜드

Ms. Mary Coughlan

Deputy Prime Minister & Minister for Enterprise, Trade & Employment

터키

Mr. Ali Babacan

Minister of State & Deputy Prime Minister




3

각료급 참석자 (44인)


 통상장관(13명)

국가

6.24(수) & 6.25(목)

직위

대한민국

Mr. KIM, Jong- Hoon 

Minister for Trade

EU

Ms. Catherine Ashton

Commissioner for Trade

미국

Mr. Ron Kirk

United States Trade Representative

일본

Mr. Toshihiro Nikai

Minister for Economy, Trade and Industry

프랑스

Ms. Anne- Marie Idrac

통상담당 국무장관

캐나다

Mr. Stockwell Day

Minister of International Trade

호주

Mr. Simon Crean

Minister for Trade

뉴질랜드

Mr. Tim Groser

Minister of Trade

핀란드

Mr. Paavo Väyrynen

Minister for Foreign Trade and Development

스웨덴

Ms. Ewa Björling

Minister for Trade, Ministry for Foreign Affairs

남아공

Mr. Rob Davies

Minister of Trade and Industry

홍콩

Ms. Rita Lau

Secretary for Commerce & Economic Development

에스토니아

Mr. Marten Kokk

Secretary -  General, Ministry of Foreign Affairs



 경제(재정)부 장관(19명)

국가

6.24(수) & 6.25(목)

직위

프랑스

Ms. Christine Lagarde

Minister for the Economy, Industry and Employment

영국

Mr. Stephen Timms

재무부 국무상

이탈리아

Mr. Giuglio Tremonti

재무장관

독일

Mr. Karl- Theodor Freiherr zu Guttenberg

Federal Minister of Economics and Technology

호주

Mr. Christopher Bowen

Assistant Treasurer and Minister for Competition and Consumer Affairs

벨기에

Mr. Vincent Van Quickenborne

Minister of Economics and Administrative Simplification

덴마크

Mr. Claus Hjort Frederiksen 

Minister of Finance

오스트리아

Mr. Reinhold Mitterlehner

Federal Minister of Economy, Family and Youth 

Mr. Andreas Schieder

State Secretary, Ministry of Finance

헝가리

Mr. István Varga

Minister for National Development and Economy

아이슬란드

Mr. Steingrímur J. Sigfússon

Minister of Finance and Minister of Fisheries and Agriculture

포르투갈

Mr. Fernando Teixeira dos Santos 

Minister of State and Finance

그리스

Mr. Yannis Papathanassiou

Minister of Economy and Finance

스웨덴 

Mr. Mats Odell

Minister for Local Government and Financial Markets, Ministry of Finance

스위스

Ms. Doris Leuthard

Federal Councillor, Head of the Federal Department of Economic Affairs

EU

Mr. Joaquin Almunia

경제‧통화담당 집행위원

이스라엘

Mr. Yuval Steinitz 

Minister of Finance

러시아

Ms. Elvira Nabiullina 

Minister of Economic Development

슬로베니아

Mr. Franc Križanić

Minister of Finance



 기타 각료급 인사(12명)

국가

6.24(수)

직위

영국

Mr. Peter Mandelson 

Secretary of State for Business, Enterprise & regulatory Reform

미국

Mr. Jacob Lew 

(국무부 차관보)

Deputy Secretary of State for Management and Resources

Ms. Christina Romer

Chair, Council of Economic Advisor

일본

Mr. Yoshiro Okamoto

Parliamentary Secretary of the Cabinet Office

캐나다

Mr. Ted Menzies

Parliamentary Secretary to the Minister of Finance

이탈리아

Mr. Vincenzo Scotti

Secretary of State for Foreign Affairs

체코

Ms. Helena Bambasová

Deputy Minister of Foreign Affairs 

포르투갈

Ms. Maria Teresa Ribeiro 

Secretary of State for European Affairs

러시아

Ms. Elvira Nabiullina 

Minister of Economic Development

아르헨티나

Mr. Alfredo Chiaradia

Secretary for Trade and International Economic Relations

Mr. Rodolfo Rodriguez

OECD 관련 조정위원회 담당 대사 

슬로베니아

Mr. Mitja Gaspari

Minister for Development and European Affairs



4

국제기구 대표(4인)


기구

6.24(수) & 6.25(목)

직위

WTO

Mr. Pascal Lamy

Director General

IMF

Mr. John Lipsky

First Deputy Managing Director

BIS

Mr. Hervé Hannoun

Deputy General Manager

EFTA

Mr. Kare Bryn

Secretary General


참고자료 4. 한- UAE 원자력협력협정 주요 내용


한- UAE 원자력협력협정 주요내용

1. 체결 배경 

ㅇ 대한민국과 아랍에미리트연합국 사이에 원자력의 평화적 이용

증진을 위한 상호 협력의 법적 기초를 마련함으로써, 두 나라

사이의 원자력 협력 및 교류 증진


2. 협정의 주요 내용

ㅇ 양국간 원자력 분야 협력 강화

-  원자력의 평화적 이용에 관한 기초 및 응용 연구 개발

-  원자력발전소, 중·소형 원자로, 연구용 원자로의 연구, 개발, 설계, 건설, 운전 및 유지

-  원자력안전조치 및 물리적 방호

-  원자력 정책 및 인력 개발

-  과학기술 인력·정보의 교환 및 훈련

-  공동 심포지엄, 세미나, 실무회의의 개최

-  관련 기술에 관한 자문 및 용역 제공 등


ㅇ 양국간 협력 증진을 위한 공동위원회 설립 및 이행약정 체결


ㅇ 원자력 안전 및 환경보호에 관한 협력 추진