보 도 자 료

2009. 6. 22(월)

작 성

외교안보정책관실

심의관 백주현

사무관 고관규

(Tel. 02- 2100- 2390)

(한국시각) ‘09.6.22(월), 18:30부터 사용 바랍니다

배 포

공보비서관실

과  장 심화석

(Tel. 02- 2100- 2091)

한- UAE 총리 회담 개최 및 원자력협력협정 서명

□ 6.20(토)~22(월)간 UAE를 방문 중인 한승수 총리는 6.22(일) 모하메드(Mohammed) 총리와 회담을 갖고, 양국 실질 협력 확대 방안을 협의하고, 지역정세, 국제부대에서의 협력 등 상호 관심사에 대해 의견을 교환하였다.


□ 양국 총리는 1980년 수교 이래 경제통상 분야를 중심으로 정치, 문화, 민간 교류 등 제반문야에서 긴밀한 우호협력 관계를 발전시켜 온 것을 평가하고, 2010년 수교 30주년을 맞아 양국관계를 한 단계 격상시키기로 하였다. 


ㅇ 양국 총리는 상호보완적인 경제구조를 활용하여 양국간 협력 잠재력을 극대화하여 건설·플랜트 분야에서의 협력을 보다 확대하는 한편,


-  자력 및 신재생에너지 등 새로운 분야에서의 협력을 추진하고국제무대에서의 양국간 협력 방안에 대해 논의하였다.


□ 한편, 한 총리는 북한의 장거리 로켓 발사 등 북한 문제에 대한 우리의 입장을 설명하고, 최근 한반도 정세의 주요 진전사항을 설명하는 한편, 한반도 평화와 안보 증진을 위한 UAE의 관심과 지지를 요청하였다.




□  총리 회담 직후 양국 총리 임석 하에 한- UAE 원자력협력 협정을 체결하여, 향후 양국간 원자력협력 강화를 위한 제도적 기틀을 마련하였다.



붙임 : 1. 모하메드 총리 인적사항

 2. 한- UAE 원자력협력협정 개요. 끝.

모하메드 총리


성   명

모하메드 빈 라시드 알 막툼

(H.H. Sheikh Mohammed bin 

Rashid Al Maktoum)

 

생년월일

1949년(60세)

주요학력

1979  Mons Officer Cadet Training College, U.K.

주요경력

1972           두바이 경찰청장

1972- 현재      국방장관

1995- ‘06.1     두바이 왕세자

2006.1- 현재    부통령 겸 총리 및 두바이 통치자

가족관계

o 전 두바이 통치자 라쉬드 빈 싸이드의 셋째아들

취    미

비행기 조종, 사격, 승마, 詩作

방한기록

o 방한(1회) 2007.5.21- 22 총리 공식 방문

특이사항

o 1988.5 국방장관으로 중국‧일본 방문후 북한을 방문

o 1995년 이래 두바이 각종 건설계획 및 전자정부를 주도



한- UAE 원자력협력협정 주요내용

1. 체결 배경 

ㅇ 대한민국과 아랍에미리트연합국 사이에 원자력의 평화적 이용

증진을 위한 상호 협력의 법적 기초를 마련함으로써, 두 나라

사이의 원자력 협력 및 교류 증진


2. 협정의 주요 내용

ㅇ 양국간 원자력 분야 협력 강화

-  원자력의 평화적 이용에 관한 기초 및 응용 연구 개발

-  원자력발전소, 중·소형 원자로, 연구용 원자로의 연구, 개발, 설계, 건설, 운전 및 유지

-  원자력안전조치 및 물리적 방호

-  원자력 정책 및 인력 개발

-  과학기술 인력·정보의 교환 및 훈련

-  공동 심포지엄, 세미나, 실무회의의 개최

-  관련 기술에 관한 자문 및 용역 제공 등


ㅇ 양국간 협력 증진을 위한 공동위원회 설립 및 이행약정 체결


ㅇ 원자력 안전 및 환경보호에 관한 협력 추진