보 도 자 료

2013. 5. 19(일)

작 성

국무조정실 외교안보정책관실

외교심의관 이인호

사무관 류근정

(Tel. 044- 200- 2135)

5.19(일) 18:00(한국시간)부터 

사용하시기 바랍니다.

배 포

국무총리비서실 공보비서관실

정책홍보과장 이진원

(Tel. 044- 200- 2726)


정홍원 국무총리 미얀마 제1부통령과 면담

-  새롭게 떠오르는 미얀마와 손잡다 -


□ 정홍원 국무총리는 5.19(일) 이번 태국 방문 첫 번째 양자일정으로 우 사이 마욱 캄(U Sai Mauk Kham) 미얀마 제1부통령 면담을 진행하였다.


* 배석 : 조태열 외교부 차관, 박기풍 국토부 차관, 이호영 국무총리 비서실장,
심오택 국정운영실장, 신중돈 공보실장, 노광일 외교보좌관 등


□ 정 총리와 캄 부통령은 지난해 양국 정상의 상호 방문을 비롯, 활발한 고위인사 교류를 통해 양국 관계가 발전해 가고 있음을 평가하고, 양국 협력 증진 방안 및 상호 관심사에 대해 폭 넓게 의견을 교환하였다.


□ 먼저 정 총리는 아웅산 테러 30주년을 맞아 추진 중인 아웅산 순국 사절 추모비 건립과 관련하여 양국간 MOU 체결 필요성을 강조하고 미얀마 측의 협조를 구하였다.


ㅇ 또한, 정 총리는 한따와디 신공항 건설 등 대규모 사업에 우리 기업이 적극 참여함으로써 양국간 경제협력이 보다 활발해질 수 있기를 기대한다고 밝혔다.


- 1 -

ㅇ 정 총리는 우리 중소기업들의 미얀마 진출을 위한 미얀마측의 적극적인 관심과 지원을 요청하고, 민간부문의 투자를 제도적으로뒷받침하기 위한 정부 차원의 지원이 긴요하다는 점을 강조하는 한편,


ㅇ 정 총리와 캄 부통령은 현재 실무 협상 중인 한- 미얀마 투자보장협정을 조기에 타결할 수 있도록 양측이 노력해 나가기로 합의하였다.


□ 한편, 캄 부통령이 우리나라와의 개발협력 확대를 희망한 데 대해, 정 총리는 미얀마가 빠른 경제 발전을 이룩할 수 있도록 미얀마가 희망하는 분야에 있어서 개발협력을 확대해 나갈 예정이라고 화답하였다.


□ 이번 회담은 지난해 양국 정상간 상호 방문을 통해 트인 우호협력의 물꼬를 구체화해 나가는 데 있어서 중요한 계기가 될 것으로 기대된다.


□ 한편, 정 총리는 회담에 앞서 치앙마이에 거주하는 한인동포 대표 17명을 만나조국에 대한 기여에 고마움을 전하고, 동포사회의 노고를 치하했다.


ㅇ 이 자리에서 정 총리는 우리나라가 세계의 변방에서 무역대국이자경제강국으로 거듭나기 까지는 동포사회의 기여가 컸으며, 앞으로도대한민국의 소중한 자산인재외동포, 특히 태국동포들이 맡은 영역에서 모두 분들이 자긍심을 갖고 열심히 뛰어 줄 것을 당부하였다.


※ 별첨

1. 미얀마 부통령 인적사항

2. 미얀마 약황

- 2 -

【첨부 1】

우 사이 마욱 캄 제1부통령 인적사항


 

성    명

o 우 사이 마욱 캄 (U Sai Mauk Kham)

※ U는 성인 남성에게 붙이는 존칭(Mr.에 해당)

생년월일

o 1950년생 (63세)

o 샨州 무세(Muse) 출생

학    력

o 만달레이 의대 졸업(1968)

주요경력

o 2011. 3        부통령

o 2010.11        상원의원

※ 여당인 통합단결발전당(USDP) 소속

가족관계

o 부인(Nang Shwe Hmone), 자녀 2(1남 1녀) 

사용언어

o 미얀마어, 영어

취    미

o 골프

종    교

o 불교

방한경력

o 없음

기타

o 소수족인 샨(Shan)족 출신이자 군인이 아닌 민간인 출신으로서, 여당(USDP)의 권유에 따라 상원에 출마당선된 후, 상원의 추천을 받아 부통령으로 선출(일종의 소수민족 지분으로 이해)

o 샨주에서 저명한 내과의사로서 라쇼에서 개인병원을 운영하고 있으며, 외교행사, 사회, 보건, 문화, 스포츠 등의 분야를 맡고 있는 것으로 관측

o 민선정부 최고의사결정기구인 국방안보위원회(NDSC)내 서열 3위


- 3 -

【첨부 2】

미얀마 약황


 일반사항


 • 수    도 : 네피도(Nay Pyi Taw)

 • 인    구 : 6,040만명(11) ※EIU Report(13.3)

 • 면    적 : 67.7만㎢(한반도의 약 3배)

 • 민족구성 : 버마족(70%), 소수족(30%, 
카친, 카렌족 등)

 • 종    교 : 불교(89%), 기독교(5%), 
회교(4%), 힌두교(1%)

 • 언    어 : 미얀마어(공용어), 중국어 
‧ 태국어 일부지역 사용

 • 시    차 : 우리시간 - 2.5


 정치현황


 • 정부형태 : 대통령제

 -  11.3월 민선정부 출범

 -  과도군사정부 시절 인사가 주축

 • 주요지도자

 -  대 통 령 : U Thein Sein

 -  하원의장 : U Mann Shwe

 -  외교장관 : U Wunna Maung Lwin


 경제현황(2012년) ※EIU Report(13.3)


 • GDP : 459억불

 • 1인당 GDP : 1,300불

 • 실질 경제성장률 : 5.0%

 • 물가상승률 : 1.5%

 • 외환보유고 : 57억불 

 • 외채 : 69억불

 • 환율 : 1$ = 853.5짜트 
(12.4.1 관리변동환율제 실시)

 • 교역액 : 197억불(‘12.1~10) ※무역협회

 -  수출 : 67억불('12.1~10)

 -  수입 : 130억불('12.1~10)

 • 실업률 : 4.0%(‘11)

 • 외국인 투자(12.7말 누계인가) : 411억불

 • 주요산업 : 농업, 서비스업, 에너지 (천연가스), 제조업


 우리나라와의 관계


 • 75.5.16수교

 • 공관현황 : 상주 대사관 설치

 -  김해용 대사 (11.3월 부임)

 • 수출입현황 및 주요 품목(12) ※무역협회

 -  총교역 : 16.82억불

 -  수출 : 13.31억불(철강제품, 산업기계,
직물, 석유화학제품 등)

 -  수입 : 3.51억불(의류 등 섬유제품, 
농수산물 등)

 • 무상원조(91- 11) : 약 3,733만불
(2011년 530만불 규모 지원)

 • 유상원조(92- 04) : 6건, 8,470만불

 • 투자현황 ※수출입은행

 -  아측 對미얀마(12년말 누계) : 29건, 3억불(미얀마의 제4위 투자국) 

· 미얀마 진출기업 : 150 여개 (봉제업, 가스전 개발, 기타 무역, 목재 등)

 -  미얀마측 對한 : 128만불
(11년 누계 신고기준)

 • 교민현황

 -  미얀마내 한국인 : 약1,400명(12.9)

 -  한국내 미얀마인 : 약9,200명(12.7)

 • 인적교류(11) 

 -  방미 한국인 : 약 22,500명

 -  방한 미얀마인 : 약 18,000명

 • 주요인사 교류현황

 -  05.5Nyan Win 외교장관 방한

 -  09.6Thein Sein 총리 방한
(한・ASEAN 특별정상회의 참석)

 -  10.5Nyan Win 외교장관 방한
(ESCAP총회참석)

 -  12.3Soe Thane 공업부장관 방한

 -  12.5김성환 외교장관 방문

 -  12.5이명박 대통령 방문

 -  12.5홍석우 지경부장관 방문

 -  12.8Wunna Maung Lwin 
외교장관 방한

 -  12.10Thein Sein 대통령 국빈방한

 -  13.1강창희 국회의장 방문


 북한과의 관계


 • 75.5수교

 • 83.10아웅산 사건으로 단교 

 • 07.4복교

 -  김석철 대사 (07.12월 신임장 제정)

- 4 -