www.opm.go.kr

보 도 자 료

2007. 9. 11(화)

공보수석비서관실

TEL. 02)2100- 2055~7

FAX.02)2100- 2080



「한덕수」국무총리 구주순방 및 유엔기후변화 고위급회의 참석


1.한덕수 국무총리는 07.9.16(일)- 22(토)간 프랑스, 헝가리, 노르웨이, 스웨덴을 방문하여 통상‧투자 증대를 통한 실질협력관계 증진, 한반도 평화·안정을 위한 국제사회 협조 도모, 환경·개발·복지 등의 분야에서 정책아이디어 교환 및 토의를 하고, 9.22(토)- 26(수)간은 미국 뉴욕을 방문하여 반기문 유엔사무총장이 주최하는 유엔 기후변화 고위급 회의에 참석할 예정이다.


2.한 총리는 9.16(일)- 17(월)간 프랑스 파리를 방문하여 2012 여수 세계박람회 유치를 위하여 세계박람회 사무국(BIE)의 각국 대표를 초청, 오찬을 같이할 예정이다.


3.한 총리는 9.17(월)- 18(화)간 헝가리를 공식 방문하여 대통령(솔리욤) 예방, 한- 헝가리 총리(쥬르차니) 회담 등을 개최하여 양국간 실질 협력 확대방안을 협의할 예정이며, 특히 대헝가리 투자 우리기업에 대한 투자환경 개선 등을 추진해 중유럽 경제진출 확대를 도모해 나갈 예정이다.


4.한 총리는 9.18(화)- 20(목)간 노르웨이를 공식 방문하여 국왕대행(하콘)예방, 한- 노르웨이 총리(스톨텐베르그) 회담, 통상산업장관 및 민간경협위 의장 접견 등을 통해 해운, 수산, 환경, IT 분야에서 실질협력 확대 가능성을 모색하고, 한- EFTA FTA를 통한 교역증대 방안을 협의할 예정이다.

※ 2006.9.1 한·EFTA(노르웨이, 아이슬랜드, 스위스, 리히텐슈타인) FTA 발효

- 1 -


5.한 총리는 9.20(목)- 22(토)간 스웨덴을 공식 방문하여 국왕(구스타프) 예방, 한- 스웨덴 총리 회담, 국회의장(베스떼베데리) 오찬, 통상장관 접견, 스웨덴 기업인만찬 등을 통해 정보통신, 생명공학, 환경, 의료 등 분야에서의 협력을 확대하고, 한- EU FTA 협상에 대한 추진력을 제고시킬 예정이다. 

-  또한, 한 총리는 이번 노르웨이와 스웨덴 방문시 환경, 개발, 복지, ODA 정책에 관한 의견 교환을 통해 우리나라의 동 분야 정책 수립에 참고할 예정이다.


6.유럽 순방에 이어 한 총리는 9.24(월) 유엔 기후변화 고위급 회의에참석하여 한국의 기후변화 대응 노력을 설명하고, 실질적이고 과적으로 지구온난화에 대처할 수 있는 국제협력 메카니즘 형성이 필요하다는 메시지를 전달할 계획이다. 

-  전세계 주요국 정상급들이 참석할 예정인 금번 회의에서는 기후화에 대한 적응, 온실가스 감축, 기술 혁신 및 재원 조달 문제에 대한 국제사회의 의지를 결집하고, 나아가 교토의정서 1차 공약기간인 07- 12년 이후(Post- 2012)의 국제 기후변화체제 형성을 위한 협상에 정치적 모멘텀을 제공할 것으로 기대된다. 



첨부 : 1. 순방의의 및 기대성과

 2. 주요일정(안)

 3. 순방 3개국 약황

   4. 유엔 기후변화 고위급회의 개요      /끝/

- 2 -

【 첨부 1 】


유럽순방 의의 및 기대 성과



1.양국간 실질 협력 관계 증진


❐ 고위인사 교류 활성화


헝가리, 스웨덴측은 지속적으로 우리 정상급 인사 방문을 희망하여 왔으나, 최근 3- 4년간 상대국에 대해 우리 정상급 인사 미방문


❐ 경제‧통상 분야 실질 협력 도모


한- EU FTA 추진 협상 관련 우리측 입장 표명(헝가리, 스웨덴)

-  개성공단에 대한 이해제고 등


정보·통신, 과학기술, 에너지, 해운, 수산, 환경 등의 분야에서 협력 가능성 모색(노르웨이, 스웨덴)


한국기업 투자 환경 개선(헝가리)


2.2012 여수 세계박람회 유치 활동


ㅇ 우리의 여수박람회 유치 지지 확보 노력

※ 헝가리, 노르웨이, 스웨덴은 지지국을 아직 정하지 않은 국가


3.세계 주요 국가들이 안고 있는 공통의 문제에 대한 의견 교환


복지, 개발, 환경 등의 문제에 대한 정책아이디어 교환 및 토


4.한반도 평화, 안정을 위한 국제사회 협조 도모


남북 정상회담 의의 설명


대북 지원에 대한 관심과 지원 확대 요청 

- 3 -

【 첨부 2 】


주요 일정


일  자

일    정

9.16(일)

‧서울 출발 / 프랑스(파리) 도착

9.17(월)

‧BIE 대표 초청 오찬

‧프랑스(파리) 출발 / 헝가리(부다페스트) 도착

‧헝가리 진출기업 간담회

9.18(화)

‧대통령 예방

‧한- 헝가리 총리 회담 및 기자회견

‧헝가리 총리 주최 오찬

‧헝가리 출발 / (암스텔담 경유) 노르웨이(오슬로) 도착

9.19(수)

‧통상산업장관 접견

‧국왕대행 예방

‧민간경협위 의장 접견

‧한- 노르웨이 총리 회담 및 기자회견

‧노르웨이 총리 주최 오찬

‧환경시설 시찰

‧동포대표 간담회

9.20(목)

‧노르웨이 출발 / 스웨덴(스톡홀름) 도착

‧국회의장 주최 오찬

‧국회의원들과의 간담회

‧국왕 예방

‧통상장관 접견 및 스웨덴 기업인과 만찬

9.21(금)

‧국왕 예방

‧한- 스웨덴 총리 회담 및 기자회견

‧스웨덴 총리 주최 오찬

‧동포 및 지상사 대표 간담회

- 4 -


일  자

일    정

9.22(토)

‧스웨덴 출발 / 미국(뉴욕) 도착

‧KOCHAM 기업인 초청 만찬

9.23(일)

‧특파원단 오찬 간담회

9.24(월)

‧유엔사무총장 주최 리셉션

‧유엔 기후변화 고위급회의 패널 토의

‧기후변화협약 당사국 총회의장 주최 행사

‧(양자회담)

‧유엔 사무총장 주최 만찬

9.25(화)

‧미국 주요 언론과의 기자회견

‧미국(뉴욕) 출발 / 인천 도착(9.26)



- 5 -

【 첨부 3 】

헝가리 약황

  

(일반사항)

o수도:부다페스트(170만명)

o인구:1,007만명

o면적:93,030㎦(한반도의 2/5)

o민족:마자르인(96.6%), 독일인(1.6%), 슬로바키아인, 남슬라브인 등(1.8%)

o종교:카톨릭(67.5%), 신교(20%), 기타(12.5%)


(정치현황)

o정부형태:의원내각제

- 사회당과 자유민주연합간 연립내각 구성

o의회구성(단원제, 386석, 06.4 구성)

- 헝가리 사회당(HSP) :192석

- 청년민주동맹(FIDESZ) : 164석

- 자유민주연합 : 18석

- 헝가리 민주포럼 :  11석

- 무소속 : 1석

o주요인사 성명 및 소속정당

- 대통령 : 라슬로 소이욤

Lászlo Sólyom(FIDESZ, 05.8 취임)

- 총  리 : 페렌츠 쥬르차니

Ferenc Gyurcsány(HSP, 04.9 취임)

- 외교장관 : 킹가 괸츠

Kinga Göncz(女, HSP, 06.6 취임)

o최근 정치정세

-  2002.4월 총선(4.7 1차 투표, 4.21 2차 투표)결과 좌익성향의 사회당과 자유민주연합이 승리, 신정부 연정 구성

- 연정내 갈등으로 지지도 하락,

2004.9.27 총리교체

 -  2005.6 국회투표를 거쳐 Sólyom 대통 당선

-  2006.4월 총선결과 집권연정(사회당과자유민주연합)이 승리(쥬르차니 총리 재집권 성공)


(경제현황, 06년)

oGDP :1,083억불

o경제성장률 : 3.9%

o물가상승율:3.7%

o실업율:7.8%

o무역규모 : 1,372억불

- 수출:664억불, 수입 : 684억불

o대외부채 :866억불

o화폐단위 :Forint(1불=194.7포린트, 07.01 현재)

(한·헝가리 관계)

o우호통상항해조약 체결:1892.6.23

o상호 국가승인:1988.8.26

o대사급 외교관계 수립:1989.2.1

(중동구 국가중 최초의 수교국)

o공관장 현황

- 엄석정 제8대 주헝가리 대사

(06.3. 부임)

- István Torzsa 제4대 주한 대사

(03.8. 부임)

o대헝가리 투자 누계(06.12 현재 누계)

 : 약 10억불(30개사 진출)

o출입현황 및 주요품목(2006년, 우리기준)

- 수출:12억불

   (컴퓨터, 자동차, 영상‧무선통신기기 등)

- 수입:2.3억불

  (돼지고기, 음향기기, 전자부품 등)

o주요인사 상호방문 현황

- 89. 3최호중 외교장관

- 89.11 노태우 대통령 

- 90.11 Göncz 대통령(93.11 비공식)

 -  91. 3  Jeszenszky 외교장관

- 91. 5 Szabad 국회의장 

- 95.12  Horn 총리 

- 96. 5 이수성 국무총리

- 98.10 한덕수 본부장 

- 00. 8 Torgyan 농업장관 

-  00.11  Baba 외교차관 

-  01.12김대중 대통령 

-  02. 3이만섭 국회의장

- 02.11  Csillag 경제교통장관 

  - 03.11 Horn 전 총리 

 - 04. 1  황두연 통상교섭본부장

- 04.10  이해찬 국무총리 

-  05. 3 쥬르차니 총리

-  05.12 반기문 외교장관

-  06. 8Szili 국회의장

- 07. 4Göncz 외교장관 

o교민현황:약  700명(2006년  현재,상사 주재원, 유학생 등) 


(북한- 헝가리 관계)

o95.3월 북한, 주헝 사관 폐쇄

o98.3월 북한, 대사급 외교관계 복원

(박상암 대사 부임)

o99.10- 11월 경제적 요인으로 양국 공관철수

o통상관계(06.1- 9월, 헝측 기준)

- 수출:8만불(방향제, 게임용 테이블 등)

- 수입:16만불(전기부품, 전자회로, 라디오 부품 등)

- 6 -

노르웨이 약황


(일반 사항)

o국  명 : 르웨이왕국(Kingdom of Norway)

o수  도 : 오슬로(Oslo, 53.8만명)

o인  구 : 464만명(06.1)

o면  적 : 38.7만㎢ (한반도의 약 1.7배)

o인  종 : 노르웨이인

o언  어 : 노르웨이어

o국경일 : 5.17(1814 헌법제정 기념일)

o종  교 : 루터 복음교(94%)


(정치 현황)

o정부형태 : 내각책임제(입헌군주제)

o내    각 : 중도좌파 3당 연정(노동당, 사회주의좌파당, 중앙당)

o의회구성 (총 169석, 05.9 총선)

-  연정 : 노동당(61석), 사회주의 좌파당 (15석), 중앙당(11석)

-  야당  :  진보당(38석), 보수당(23석), 기민당(11석), 자유당(11석) 

o주요인사

- 국가원수: HaraldⅤ국왕(91.1 즉위)

- 총   리 : Jens Stoltenberg(노동당, 05.10 취임)

- 외교장관: Jonas Gahr Støre(노동당, 05.10 취임)


(최근 정세)

o2001.9.10 총선 이후 보수당, 기민당, 자유당 등 3당 연정이 합의되었으며, Bondevik 전 총리를 신임 총리로 하는 중도우파 연정 출범

o2005.3월 Harald Ⅴ국왕은 대동맥 협착증 으로 수술후 2005.6월 직무 복귀

- 이후 왕실 주요행사는 Håkon 왕세자가 대행

o2005.9 총선에서 중도좌파 야당연합의 승리로 노동당, 사회주의좌파당, 중앙당 3당 연립정부가 구성되어 Jens Stoltenberg가 총리로 선출


(경제현황, 06년)

oGDP : 3,350억불 

- 1인당 GDP: 71,874불(07.1 기준) 

- GDP 성장률 : 2.9%

o실 업 률 : 2.5%

o교  역 

- 수출 : 1,216억불(석유, 천연가스, 해운, 조선)

- 수입 : 642억불(선박, 운송장비, 석유)

(한- 노르웨이 관계)

o외교관계 수립 : 1959.3.2

- 주노르웨이 대사관 개설 : 72.12월

- 주한 대사관 개설: 80.6월

o공관현황

- 노르웨이 대사  : 김영석 대사(05.3  부임)

   ※ 주베르겐 명예총영사 : Trond Mohn

- 주한 노르웨이 대사 : Didrik Tonseth(06.10 부임)

   ※ 주부산 명예영사 : Svein Kildahl

o교역현황(06년, 한국 기준)

- 수출 : 851백만불(선박, 차량, 고무제품 등)

- 수입 :857백만불(석유제품, 선박기자재 등)

o투자현황(06)

- 대놀 : 6건, 7.4백만불

- 대한 : 14건, 22.7백만불

o주요인사 상호방문 현황

-  90.8최호중 외무장관 

-  93.10 Holst 외무장관

-  94.8한승주 외무장관 

-  96.10 Grimstad 국회부의장

-  97.10 Harald V 국왕 (비공식)

-  98.6박태영 산자부장관

-  99.10 Gjoennes농업장관, Sponheim 통상장관

-  00.6한덕수 통상교섭본부장

-  00.12 김대중 대통령(노벨상 시상)

-  01.3Knudsen 통상장관,Gregussen 어업장관 

-  01.5이만섭 국회의장

-  01.6정우택 해양수산부장관

-  01.12 김대중대통령(노벨상 100주년 심포지움)

-  02.1Bondevik 총리 

-  02.9최성홍 외교장관

-  04.5 김대중 전 대통령

-  03.5Ludvigcen 수산장관

-  06.10 이상득 국회부의장

-  07.5  Haakon 왕세자 내외


(북한- 노르웨이 관계)

o외교관계 수립 : 1973.6

- 주스웨덴 대사관에서 노르웨이 겸임

- 주한 대사관에서 북한 겸임


- 7 -

스웨덴 약황


(일반 사항)

o 국명:스웨덴 왕국(Kingdom of Sweden)

o 수도:스톡홀름(Stockholm, 166만명)

o 인구:903만(06년)

o 면적:45만km2(한반도 약2.4배)

o 인종:스웨덴인(95%), 랩족

o 언어:스웨덴어 등


(정치 현황)

o정부형태: 입헌군주제하 내각책임제

o내    각: 중도우파 4당연정

o의회구성(총349석, 06.9 총선결과)

- 연정 : 보수당(96석), 중앙당(29석), 자유당(28석), 기민당(25석)

- 야당 : 사민당(130석), 좌파당(22석), 환경당(19석)

o주요인사 

- 국가원수:Carl XVI Gustaf 국왕

(73.9 즉위)

- 정부수반:Fredrik Reinfeldt 총리

(보수당, 06.10 선출)

- 외교장관:Carl Bildt(보수당, 06.10 임명)


(경제 현황, 06년)

oGDP:3,850억불

- 1인당 GDP:31,600불

o실업률:5.6% 

o수  출   :1,473억불(기계, 제지, 금속, 화학)

o수  입:1,266억불(기계, 석유, 금속)

(한- 스웨덴 관계)

o외교관계 수립 : 1959. 3.

- 주스웨덴 대사관 개설 : 63.7

※ 이준희 대사(05.12 부임)

- 주한 대사관 개설 : 73.7

※ Lars Vargo 대사(06.1 부임)

※ 명예영사 : 유재진(부산), 선승훈(대전), 이동구(대구)

o교역 현황(06년, 한국 기준)

- 수출 : 8.58억불(선박, 섬유, 전자, 수송기계) 

- 수입 : 9.88억불(통신장비, 기계, 종이, 의약품)

o투자현황(06 누계)

- 對韓 : 167건, 10.3억불

- 對스웨덴 : 10건, 2,800만불

o주요인사 상호방문 현황

- 93. 4 Carl Bildt 총리

- 94. 8 한승주 외교장관

- 94.11 Carl XVI Gustaf 국왕(비공식)

- 96. 2  Peterson 국방장관

- 99. 4  Pagrotsky 통상장관

- 99.10 한덕수 통상교섭본부장 

- 00. 9Dahl 국회의장

- 00. 9 양국 정상회담(유엔총회 계기)

- 00.10 Persson 총리(제3차 ASEM 계기)

- 00.12김대중 대통령(공식방문)

- 01. 5 Persson 총리(남북한 동시방문)

- 02. 5 최성홍 외교장관

- 02.10 이근식 행자부장관(대통령특사)

- 04. 3 Persson 총리

- 05. 5김근태 보건복지부 장관

- 06. 3유명환 외교부 제1차관 

- 06. 4Von Sydow 국회의장 

- 06. 5김우식 과기부총리 

- 06. 8유명환 외교부 제1차관 

- 07. 6톨리포쉬 외교부 통상장관 방한

o교민현황 :약1,200명


(북한- 스웨덴 관계)

o73.4  외교관계 수립

- 북한은 주스웨덴 대사관을 74.3 개설하여 북구 거점 공관으로 운영중(대사 : 전인찬, 03.6 부임)

-  스웨덴은 75.3 평양에 상주공관을 설치, 운영중


- 8 -

【 첨부 4 】


유엔 기후변화 고위급회의 개요


1. 일시 및 장소 : 2007.9.24(월), UN본부


2. 추진 경위


Boer UN기후변화협약 사무총장, 반기문 UN 사무총장에게 기후변화 정상회의 개최 건의 (07.1.17)


반 총장, 금년 9월 개최 UN총회 계기에 기후변화 고위급(장관급)회의 개최 의사 표명 (1.30)

- 고위급 회의가 성공리에 개최될 경우, 다음단계로 기후변화 정상회의를 2008- 2009년 중 개최


3. 회의 목적


ㅇ 기후변화 대응을 위한 국제사회의 의지 결집


교토의정서 후속체제(Post- 2012) 협상에 정치적 모멘텀 제공

- 현재 기후변화협상은 다양한 사안에 대해 선진국 개도국이 대립하고 있어 정치적 모멘텀 필요


4. 회의 형식


◦ 사무총장 리셉션, 개회식, 4개 의제별 패널 토의 

ㅇ  4개 의제

-  온실가스 저감, 기후변화 적응, 재원 조달, 기술 


5. 주요 참석자


ㅇ 미국, EU, 일본 등 전세계 주요국 정상급 인사   끝.

- 9 -