한·아제르바이잔 총리회담 개최 결과

1.아제르바이잔을 공식 방문 중인 한승수 국무총리는 5.19(월)「라시자데」총리와  회담을 갖고, 양국 실질협력 강화 방안, 지역정세, 국제무대에서의 협력 등 상호 관심사에 대해 의견을 교환하였다. 

2.양국 총리는 92년 수교 이래 양국 관계가 정치, 경제, 문화, 교육 등 제반분야에서 꾸준히 확대되고 있음을 평가하고, 06.5월 및 07.4월 양국 정상간 상호방문을 계기로 구축된 모멘텀을 토대로 양국 관계를 새로운 차원으로 격상시켜 나가기로 하였다. 

3.한 총리는 아제르바이잔의 풍부한 자원과 한국의 세계적인 산업기술 수준을 감안, 양국간 협력 잠재력이 다대하다고 평가하면서, 한국의 신정부가 장기적 관점에서 아제르바이잔과 상호 win- win할 수 있는 협력 체제를 구축하는 데 관심이 크다고 설명하였다. 이와 관련, 양국 총리는 신규 유전 개발 및 광물자원 공동탐사, 가스화력발전소, 풍력발전소 건설 등 에너지·자원 분야에서의 협력과 교통관리시스템 구축, 조선소, 다목적 타운, 철도, 도로 등 아제르바이잔 인프라 현대화 분야에서의 협력을 가일층 강화시켜 나가기로 합의하였다. 

4.KOICA 무상원조 사업 관련, 한 총리는 우리 정부가 금년에는 작년 대비 10배 이상 증가한 총 304만불 규모의 협력 사업을 아제르바이잔과 추진 예정임을 설명하면서, 향후 무상원조 기본협정 조속 체결로 동 분야에서의 양국 협력 강화에 대한 기대를 표명하였다. 또 양국 총리는 WTO 가입 및 거시경제 정책 수립 등 아제르바이잔 정부의 경제성장 정책이 성공적으로 추진될 수 있도록 우리의 경제개발 경험을 공유하는 등 양국 민·관이 공동으로 긴밀히 협력해 나가기로 하였다.

5.양국 총리는 양국간 고위급 인사교류 강화가 양국관계 발전의 기반이 될 것이라는데 의견을 같이하였으며, 한 총리는 내년 중 편리한 시기 「라시자데」총리의 한국 방문을 초청하였다.

6.한편, 총리 회담 직후 개최된 협정 및 MOU 서명식에서는 양국 총리 임석 하에 이중과세방지협약 및 외교·관용여권 사증면제협정과 코카서스 광물자원 공동탐사 협약, 환경협력 MOU 등 기관간 MOU·계약이 체결되었다. /끝/

※ 라시자데 총리 인적사항

ㅇ성    명 : 아르투르 라시자데 (Artur Rasizade)

ㅇ생년월일 : 1935.2.26 (73세, 겐자 출생)

ㅇ경    력 

-  1978- 81국가계획위원회 부위원장

-  1981- 86공산당 중앙위원회 위원장

-  1986- 92제1부총리

-  1992- 96경제개혁단 자문

-  1996.2대통령 보좌관

-  1996.5제1부총리

-  1996.11총리

-  2003.8제1부총리

-  2003.11총리

※ 첨부 : 총리 아제르 방문 계기 서명 협정 및 MOU 명단 

1. 이중과세방지협약 (대한민국 정부- 아제르바이잔 정부)

□ 주요 내용

o 양국기업이 상대국에서 운영하는 사업에서 발생하는 소득에 대한 이중과세 방지 규정

□ 기대효과

o 조세의 이중부담 방지를 통해 기업 활동 촉진 및 과세에 대한 법적 안정성 도모

2. 외교관·관용여권소지자사증면제협정 (대한민국정부- 아제르정부)

□ 주요 내용

o 외교관관용여권에 대한 사증면제 규정

□ 기대효과

o 양국간 고위급 교류 증진의 기초 마련

o 향후 일반여권사증면제협정 체결을 위한 토대 마련

3. 압세론 반도 환경오염 제거 기관간 약정 (외교통상부- 미정)

□ 주요 내용

o 아제르 압세론 반도 환경오염 관련 연구 실험실 개설, 복원 시범사업 관련 공동연구 수행, 전문가파견 및 관련분야 담당자 국내초청 연수 등

□ 기대효과

o 오염토양 복원 관련 시스템, 기술, 정책 등에 대한 우리의 노하우 전수

4. 환경보호협력 MOU (환경부- 환경천연자원부)

□ 주요 내용

o 대기오염의 저감, 관리 및 모니터링, 기후변화, 생물다양성 및 자연보호, 토양관리, 농업 폐기물 관리, 수질관리, 하수처리, 환경 교육 및 인식제고 등 8개 분야 협력 및 공동협의회 개최

□ 기대효과

o 양국 환경협력 확대로 아제르바이잔의 환경개선에 기여하고, 기후변화 등 전 지구적 환경문제 대처역량 강화

o 아제르바이잔 환경 인프라 구축 사업에 우리나라 환경산업의 진출을 확대시킬 수 있는 협력의 틀 마련

5. 코카서스지역 공동 광물탐사 협약 (광업진흥공사- 환경천연자원부)

□ 주요 내용

o 아제르 북부 코카서스 지역(아제르 북부 금속광 부존지역) 공동탐사와 지질자원정보 교환을 추진

□ 기대효과

o 탐사 성공시 개발등에 대한 우선 협상 대상자 가능성이 높아 아제르 광물 개발 사업 진출 토대 마련

6. 아제르 지질자원 DB구축 협약 (지질자원연구원- 환경천연자원부)

□ 주요 내용

o 아제르 북부 코카서스 지역(아제르 북부 금속광 부존지역) 지질자원정보 교환

□ 기대효과

o 아제르바이잔 전체의 광물현황에 대한 DB구축사업을 추진함으로써 향후 유망 광물 탐사 등에 대한 진출 자료로 활용

7. 바쿠 교통관리시스템 계약 (SKC&C- 교통부)

□ 주요 내용

o 수도 바쿠에 한국형 지능형 교통시스템(ITS)와 같은 중앙 관제센터, 신호관리 시스템, 주차관리 시스템 등 구축

□ 기대 효과

o 중앙아시아 IT산업 수출을 위한 거점 확보

8. 전력산업 발전 협력 MOU (한국전력- 경제개발부)

□ 주요 내용

o 신재생, 송배전 등 아제르 발전관련 전분야 협력

□ 기대효과

o 아제르 발전 전 분야에(송배전,신재생, 유연탄 등) 대한 우리측 영역 확장 발판 마련

9. Credit Line 개설 MOU (수출보험공사- 재무부)

□ 주요 내용

o 중앙은행 또는 유력은행에게 수출보험공사 보증부 전대차관 제공

□ 기대효과

o 아제르바이잔의  정유, 항만, 신도시 개발 등 중대형 유망사업에 한국 투자가들이 접근할 수 있는 기회 제공

10. 드림 아일랜드 건설 프로젝트 MOU (코오롱- 아제르선)

□ 주요 내용

o 바쿠 외곽 25km 지역 300ha(3백만㎡)에 골프장, 영빈관, 쇼핑센터 등 다목적 타운 건설

□ 기대효과

o 멀티 타운 개발프로젝트로 향후 유사 프로젝트 선점 효과

11. 바쿠 해상교량건설 MOU (동성엔지니어링- 교통부)

□ 주요 내용

o 바쿠 항구에 복잡한 도심을 우회하는 해상교량을 건설하여 교통난 해소 및 랜드마크로 활용하는 민간 투자사업 추진

□ 기대 효과

o 카스피해 대표 랜드마크를 한국 기술력으로 건설 홍보

12. 농업협력 MOU (농림식품수산부- 농업부)

□ 주요 내용

o 농업, 농식품 및 관련 산업 분야에서 정보교환, 인적교류, 공동 활동 등 상호협력 및 민간 교류, 교역 및 투자 지원, ‘농업협력위원회’설치

□ 기대효과

o 우리 농업 관련 산업의 중앙아시아 진출을 위한 발판 마련 

o 아제르바이잔 농업개발 지원 및 우리 기업 참여 적극 모색

13. 에너지 분야 연구 협력 MOU (에너지경제연구원- 전력연구원)

□ 주요 내용

o 연구기관간 공동 연구, 세미나 개최 등 협력 강화

□ 기대효과

o 아제르바이잔 정부의 에너지 정책 방향 등 분석 및 정보 수집

14. 투자분야 협력에 관한 MOU (한국투자증권- AIC)

□ 주요 내용

o 인프라, SOC, 산업용 플랜트, 부동산 등 개발 사업 협력

o 태양력 및 풍력 등 대체에너지 관련 프로젝트 발굴 및 지원

□ 기대효과

o 아제르바이잔의 유망 투자 프로젝트를  공유하여 공동 시장 조사 및 투자 협력 활성화 

15. 포장재 등 플랜트 건설 지원 MOU (코오롱- 아제르선)

□ 주요 내용

o 설탕/밀가루용 포장재 생산 설비 등 수출

□ 기대효과

o 최대 생산공장을 보유한 Azersun과의 합작으로 아제르내 확고한 입지 구축

16. 건축자재 등 생산 설비 건설 지원 MOU (코오롱- 아진코)

□ 주요 내용

o 알루미늄, 샌드위치 판넬 등 건축자재 생산설비 등 수출

□ 기대효과

o 아제르바이잔 최대 건축회사인 Azinko와의 합작으로 아제르내 확고한 입지 구축 

17. 코카서스(구바~사마키) 횡단 도로건설 협력 MOU 

(평화엔지니어링- 교통부)

□ 주요 내용

o 남북지역을 가로막고 있는 코카서스 산맥 횡단 고속도로를 건설하는 국가 균형발전 사업 참여

□ 기대 효과

o 국가 역점사업을 한국 업체가 수행 홍보

18. 철도분야 협력 MOU (철도시설공단- 철도청)

□ 주요 내용

o 바쿠운행 속도 향상을 목적으로 낙후된 바쿠- 그루지야간 철도시설 개량사업에 대한 한국 업체 참여 

□ 기대 효과

o 아제르바이잔 철도사업에 우리 업체의 중장기적 사업 참여 기반 마련 

19. 아제르 지적 및 토지등록 분야에 관한 협력 MOU 

(지적공사- 토지지도제작위원회) 

□ 주요 내용

o 토지 소유권 등록을 위한 지적도 제작, 지적측량 수행자 국내초청 교육, 토지정보시스템 구축 등 사업 참여

□ 기대 효과

o 지적분야 교류협력으로 양국 관계증진 및 연관 산업 진출 

20. 아제르 수처리 사업에 관한 협력 MOU(코오롱- 아제르선/아제르수)

􆠠주요 내용

o 전반적인 수처리(상하수도, 폐수처리, 댐건설 등)에 대한 포괄적 협력 

􆠠기대효과

o 추후 본 사업 추진시 관련 산업의 국내기업 진출기반 마련

※ 신규 광구 개발 협력 MOU, 조선소 건설 HOA 삭제

/끝/