|
|
보 도 자 료 |
(배포) 2018. 9. 26(수) |
||
|
즉시 사용 |
||||
|
담당 |
국무조정실 외교안보정책관실 |
홍순복 서기관 (044- 200- 2139) |
||
|
이낙연 국무총리, 베트남 국가주석 국장 참석 및 조문록 서명 - 베트남 총리 및 국가주석 대행 면담 - 캄보디아 총리 면담 |
□ 이낙연 국무총리는 9.26(수) 베트남 하노이 국립장례식장에서 거행된 ‘쩐 다이 꽝(Tran Dai Quang)’ 베트남 국가주석의 국장에 참석하여 조문했습니다.
ㅇ 이 총리는 조문록 서명을 통해 베트남 발전을 위해 변치 않는 헌신과 리더십을 보인 ‘쩐 다이 꽝’ 국가주석의 서거에 대해 애통한 마음을 금할 수 없으며, 대한민국 정부를 대표하여 훌륭한 지도자를 잃은 베트남 국민들께 깊은 애도와 진심어린 위로를 전했습니다.
< 응엔 쑤언 푹 베트남 총리 면담 >
□ 이에 앞서 이 총리는 9.26(수) 오전 ‘응웬 쑤언 푹’ 총리와 면담을 갖고, 국민의 신망을 받아온 ‘쩐 다이 꽝’ 주석의 서거에 깊은 위로의 마음을 전했습니다.
ㅇ 이 총리는 문재인 대통령이 직접 방문하여 조문하기를 희망했으나 유엔총회 참석으로 불가피하게 참석하지 못했으며, 대신에 이 총리 자신이 장례식에 참석하도록 했다고 말했습니다.
- 1 -
ㅇ ‘응웬 쑤언 푹’ 총리는 문재인 대통령과 영부인께서 당서기장과 ‘꽝’주석 미망인(응웬 티 히엔 여사)에게 각각 위로전을 보내 주시고, 인터넷을 통해서도 한국민들이 ‘꽝’ 주석 서거에 위로의 메시지를 보내주고 있는데 감사하다고 했습니다.
- 이어 이 총리께서도 국정으로 분주한 일정 속에서도 조문을 위해 베트남을 방문해 준데 대해 깊은 사의를 표한다고 하면서, 이는 한국이 베트남과의 관계를 얼마나 중요시 하는지 잘 보여준다고 했습니다.
□ 한편, 이 총리는 2018년 3월 문재인 대통령의 베트남 국빈 방문시 합의된 사항들을 충실히 이행해 나가는 것이 중요하다고 하고, 양국이 △교역 및 투자 증진 △전자정부 △노동 △국방방산 △문화관광 △한- 아세안 관계 등 분야에서 협력을 지속 추진해 나가자고 했습니다.
ㅇ 한편, 이 총리는 한국내 베트남 국민들이 생활에 불편함이 없도록 세심한 관심을 기울이겠다고 하면서, 베트남 거주 우리 교민과 기업인들의 원활한 활동을 위한 지원을 당부하고, 하노이 시내 코리아센터 설립 및 다문화자녀 교육시설 설립 관련 베트남 정부의 관심과 협조를 당부했습니다.
ㅇ ‘응웬 쑤언 푹’ 총리는 한국측 관심 사안에 대한 지원을 약속하면서 ‘양국간 전략적 협력 동반자 관계’ 10주년을 맞는 내년에도 양국 정부간 협력이 지속될 수 있도록 장려할 필요가 있다고 강조하였으며, 3차 남북정상회담과 한미 정상회담 개최 등 한반도 비핵화와 평화정착을 위한 한국 정부의 노력을 높이 평가했습니다.
< 당티 응옥 팅 베트남 국가주석 대행 면담 >
□ 이어서 이 총리는 9.26(수) 오전 고 ‘쩐 다이 꽝’ 주석 국장의 실질적인 장례위원장 역할을 하는 ‘당 티 응옥 팅’ 베트남 국가주석 대행을 면담하고, 한국정부와 국민을 대표하여 ‘꽝’ 주석의 서거에 깊은 위로의 마음을 전했습니다.
- 2 -
ㅇ 이 총리는 문재인 대통령의 유엔총회 참석으로 대통령을 대신하여 조문에 참석했다 하고, 문 대통령이 지난해 11월 APEC 정상회의와 올해 3월 베트남 국빈 방문시 고 ‘쩐 다이 꽝’ 주석이 베풀어주신 환대와 우의를 마음속 깊이 간직하고 있다고 하면서, 훌륭한 지도자를 잃은 베트남 국민과 함께 애도를 표하며 고인의 명복을 빈다고 했습니다.
ㅇ 아울러 이 총리는 베트남이 아세안 국가 중 한국의 제 1위 교역 및 투자 대상국이자 인적교류 협력 대상국으로 부상하는 등 1992년 수교 이래 26년간 양국 관계가 괄목할 만한 발전을 이룩한 점을 높이 평가하고, 한국 정부는 신남방정책의 핵심파트너인 베트남과의 ‘전략적 협력동반자 관계’를 더욱 심화 발전시켜 나가기 위해 노력하겠다고 했습니다.
□ ‘당 티 응옥 팅’ 국가주석 대행은 이 총리의 베트남 방문은 베트남 국민들에게 큰 위로와 힘이 된다면서 한국 정부와 국민들께 사의를 표했습니다.
ㅇ 아울러 베트남은 한국을 역내 주요 협력국으로 보고 있으며, 2020년까지 교역액 1,000억 달러 달성을 위해 노력해 나갈 필요가 있다고 강조하고, 양국관계가 모든 분야에서 기념비적인 발전을 거듭하고 있다고 했습니다.
< 훈센 캄보디아 총리 면담 >
□ 이 총리는 9.26(수) 오후 하노이 출국에 앞서 훈센 캄보디아 총리와 면담을 통해 양국 관계를 평가하고 주요 실질협력 증진 방안, 한- 아세안 다자협력 확대, 한반도 정세 등 상호 관심사에 대해 논의하였습니다.
□ 이 총리는 캄보디아가 훈센 총리의 리더십 하에서 국민 통합을 통해 경제 발전을 보이고 있음을 평가하고, 한국은 앞으로도 캄보디아의 발전에 기여할 용의가 있으며, 특히, 한국 기업들이 캄보디아에서 원활한 활동을 할 수 있도록 지원을 당부했습니다.
- 3 -
ㅇ 훈센 총리는 6만 명의 캄보디아 국민이 한국에서 원활한 활동을 하도록 한국정부가 지원해주고 있는데 사의를 표하고, 한- 캄보디아 양국 관계가 상호신뢰를 바탕으로 지속적으로 발전을 거듭하고 있다고 했습니다.
< 동포 및 지상사 대표 초청 조찬 간담회 >
□ 이에 앞서 이 총리는 이날 아침 베트남에 진출한 우리 기업 및 동포 대표들을 초청하여 조찬 간담회를 개최했습니다.
ㅇ 이 자리에서 이 총리는 참석자들의 주요 애로사항을 청취하는 한편, 한- 베트남 관계 발전을 위한 기여와 노력을 높이 평가하면서 양국 관계를 더욱 발전시켜 나가기 위한 방안에 대해 의견을 나눴습니다.
□ 이낙연 국무총리는 조문 및 베트남, 캄보디아 정상과의 양자 면담 등 주요 일정을 마치고 9.26(수) 16:00경(현지시간) 공군 2호기 편으로 하노이에서 출국할 예정입니다.
※ (붙임) 1. 「응웬 쑤언 푹」베트남 총리 인적사항
2. 「당 티 응옥 팅」국가주석 대행 인적사항
3. 「훈 센」캄보디아 총리 인적사항
4. 베트남 약황
5. 캄보디아 약황
- 4 -
「응웬 쑤언 푹」베트남 총리 인적사항
|
성 명 |
Nguyen Xuan Phuc (응웬 쑤언 푹) |
|
|
생년월일 |
1954.7.20. (64세) / 꽝남성(중부) 출생 |
|
|
학 력 |
o 하노이 국민경제대학교 졸업 o 국립 행정아카데미 행정관리학 이수 o 호치민 정치아카데미 고급정치이론 이수 o 싱가포르 국립대학 경제관리학 이수 |
|
|
주요경력 |
o 1979- 1993꽝남- 다낭성 인민위원회 전문관, 부과장, 사무처장 o 1993- 1996꽝남성 기획투자국장, 관광국장 o 1997- 2001꽝남성 인민위원회 부위원장 o 2001- 2006꽝남성 인민위원장 겸 부당서기, 11대 국회의원 o 2006- 2007총리실 수석차관, 당 중앙집행위원(2011까지), 12대 국회의원(2011까지), 감찰원 부위원장 o 2007- 2011총리실 장관 o 2011- 2016부총리(반부패, 공안, 국방, 법무 담당), 당 정치국원(계속), 13대 국회의원 o 2016.4.7.총리(서열 3위) |
|
|
방한 경력 |
o 2007.12방한(총리실 장관 재임시) o 2014.1방한(부총리 재임시) ※ 우리 국무총리, 국회의장, 부총리 겸 기재부 장관, 국방부장관, 법무부장관, 안전행정부장관 등 면담 |
|
- 5 -
「당 티 응옥 팅」국가주석 대행 인적사항
|
성명 |
Dang Thi Ngoc Thinh (당 티 응옥 팅) |
|
|
생년월일 및 출생지 |
1959. 12. 25 (59세) 꽝남성 출생 |
|
|
학력 |
o 역사과학 학사 o 법학 학사 o 호치민 국립정치아카데미 대학원(석사) |
|
|
주요경력 |
o 1974.12- 1975.6 베트남전 참전 o 1975. 7– 1992.2 호치민시 1군 인민위원회 근무 o 1992.03- 1996.10 호치민시 1군 인민검찰원 원장 o 1996.11- 1998. 9 호치민시 1군 인민위원 부위원장 o 1998.10- 2001.10 호치민시 여성연맹 상임 부위원장 o 2001.11- 2005. 5 호치민시 여성연맹 위원장 o 2005. 6- 2007. 9 베트남 아동.가정.인구 위원회 부위원장 o 2007. 9- 2009. 6 베트남 여성개발을 위한 국가위원회 부위원장 겸 베트남 여성연맹 상임 부원장 o 2009.6- 2015.02 Vinh Long성 당서기장 o 2015.02- 2016.04 베트남 공산당 집행위원회 위원, 공산당 사무처 차관 o 2016.4 – 2018.9 국가 부주석 o 2018.9 – 국가 주석 대행 |
|
|
한국과의 관계 |
o 한국 문화에 많은 관심을 가지고 있으나 아직 공식적으로 한국을 방문한 적은 없음. |
|
- 6 -
「훈 센」캄보디아 총리 인적사항
|
성 명 |
훈 센(Hun Sen) |
|
|
생년월일 |
1951.4.4. (67세, 캄퐁참주 출생) |
|
|
학 력 |
o 1965∼69 프놈펜 Lycée Indra Dhevi 수학(고교중퇴) o 1991 하노이대학 명예박사 o 1994 남가주대학 명예박사 o 2006 순천향대 명예박사 o 2009 우석대 명예박사(경제학), 고려대 명예박사(정치학) |
|
|
주요경력 |
o 1979 크메르 루즈 정권 전복후 외교장관 취임 o 1981 부총리(외교장관 겸임) o 1985 총 리(외교장관 겸임) o 1986 외교장관직 겸임 사임(총리직 전념 목적) o 1987 외교장관직 겸임 복귀(평화협상에서 역할 목적) o 1993 제2총리(제1총리 라나리드 왕자와 연정) ※ 1993년 제1차 총선시 제1당 지위 확보 실패 o 1998∼ 총 리 |
|
|
가족사항 |
o 부인과 3남2녀 |
|
|
종교 및 특이사항 |
o 불교, 1975년 내전시 부상으로 좌측눈 실명(의안 착용) |
|
|
방한경력 |
o 총 6회 - 1996.7월(재수교 협상), 2001.4월・2006.3월(공식 방한), 2008.2월(이명박 대통령 취임식 참석), 2009.6월(한- ASEAN 특별정상회의 계기 공식방한), 2014.12월(한- ASEAN 특별정상회의 계기 공식방한) |
|
- 7 -
|
베트남 약황 |
|
일반사항 • 공식국명 : 베트남 사회주의 공화국 (Socialist Republic of Viet Nam) • 수 도 : 하노이(Ha Noi, 인구 722만명) • 인 구 : 9,270만명(2016.베트남통계청) • 면 적 : 330,341㎢(한반도의 1.5배) • 민족구성 : 비엣족(86%) 외 53개 소수민족 • 행정구역 : 5개 직할시, 58개 성 • 종 교 : 불교(12%), 가톨릭(7%)등 • 시 차 : 우리시간 - 2 • 언 어 : 베트남어 정치현황 • 정부형태 : 공산당 1당제 • 의회구성 : 임기 5년 단원제(의석수 500) - 현 제14대(16- 21년) 국회의원 491명 • 국가 지도자 (집단지도체제) - 당서기장 : 응웬 푸 쫑(11.1 취임) - 국가주석 : 쩐 다이 꽝(16.4 취임) - 총 리 : 응웬 쑤언 푹(16.4 취임) - 국회의장 : 응웬 티 낌 응언(16.3 취임) ※ 부총리겸 외교장관 : 팜 빙 밍(13.10 취임) (Pham Binh Minh) 경제현황(2017.EIU) • GDP : 2,152억불 • 1인당 GDP : 2,301불 • 연간 교역액 - 수출 : 1,968억불 - 수입 : 1,928억불 • 경제성장률 : 6.5% • 물가상승률 : 2.66% • 기준환율 : $1=23,208 VND(동) • 실업률 : 3.2% 우리나라와의 관계 • 92.12.22수교 • 공관현황 : 상주 대사관 설치(92.12) - 김도현 대사 (18.5월 부임) • 수출입현황(2017.12.한국무역협회) - 총교역액 639억불 - 수출 : 477억불 - 수입 : 162억불 • 투자현황(2017.12. 베트남 외국인 투자청, 한국수출입은행 ) - 우리나라의 對베트남 : 579억불(‘88~’17 누계) - 베트남의 對한 : 0.264억불(‘88~’17 누계) • ODA : 16.44억불(OECD) - 무상원조 : 4.29억불(‘87~’16년 누계) - 유상원조 : 12.15억불(‘87~’16년 누계) * ODA : 10.7억불 (최근 5년 ‘11~’16 누계) |
주요 고위인사 교류 현황 - 93.5보 반 키엣 총리 방한 - 94.8이영덕 국무총리 방문 - 95.4도 므어이 당서기장 방한 - 96.11김영삼 대통령 방문 - 98.12김대중 대통령 방문 - 01.8쩐 득 르엉 국가주석 방한 - 02.4이한동 국무총리 방문 - 03.9판 반 카이 총리 방한 - 04.10노무현 대통령 방문 - 05.4이해찬 국무총리 방문 - 06.1김원기 국회의장 방문 - 06.11노무현 대통령 방문(APEC) - 07.11농 득 마잉 당서기장 방한 - 08.3응웬 푸 쫑 국회의장 방한 - 08.4임채정 국회의장 방문 - 09.5응웬 떤 중 총리 방한 - 09.10이명박 대통령 국빈방문 - 09.11김형오 국회의장 방문 - 10.10이명박 대통령 방문(ASEAN) - 10.11응웬 떤 중 총리 방한 - 11.11쯔엉 떤 상 주석 방한 - 12.3응웬 떤 중 총리 방한 - 13.1강창희 국회의장 방문 - 13.7응웬 싱 흥 국회의장 방한 - 13.9박근혜 대통령 국빈방문 - 14.1응웬 쑤언 푹 부총리 방한 - 14.10응웬 푸 쫑 당서기장 방한 - 14.12응웬 떤 중 총리 방한(한- ASEAN 특별정상회의) - 15.3정의화 국회의장 방문 - 17.4정세균 국회의장 방문 - 17.8양승태 대법원장 방문 - 17.11 문재인 대통령 방문(APEC) - 18.3 문재인 대통령 국빈방문 • 한･베트남 관계 격상 - 01.8 한･베트남 ‘21세기 포괄적 동반자 관계’ 공동선언 - 09.10 이명박 대통령 방베시 ‘전략적 협력동반자 관계’ 격상 • 교민현황(체류현황) - 베트남내 한국인 : 약 15만명 - 국내 베트남인 : 169,738명(2017.법무부) • 인적교류(2017.12.31. 한국관광공사) - 방베 한국인 : 2,415,245명 (전년대비 △55.3%) - 방한 베트남인 : 324,740명 (전년대비 △29.2%) 북한과의 관계 • 50.1.31수교 - 김명길 대사 (15.8월 신임장 제정) |
- 8 -
|
캄보디아 약황 |
|
일반사항 • 수 도 : 프놈펜(Phnom Penh) • 인 구 : 1,620만명(‘17년) • 면 적 : 181,035㎢(남한의 약 1.8배) • 민족구성 : 크메르인(97%), 기타 소수민족 (중국, 베트남, 참, 고산족) • 종 교 : 소승 불교(96.9%), 기타(5%) • 기 후 : 열대몬순, 고온다습 • 언 어 : 크메르어, 불어(50대이상) • 시 차 : 한국시간 - 2 정치현황 • 정 체 : 입헌군주제, 내각제 • 주요인사 - 국 왕 : 시하모니(Sihamoni) - 총 리 : 훈 센(Hun Sen) (CPP) ※ Cambodia People's Party - 국회의장 : 헹삼린(Heng Samrin)(CPP) - 상원의장 : 사이춤(Say Chhum) (CPP) - 외교장관 : 쁘락 소콘(Prak Sokhonn) • 의 회 - 양원제 : 국회 125석(임기 5년), 상원 62석(임기 6년) 경제현황(2016년) • GDP : 194억불 • 1인당 GDP : 1,235불 • 경제성장률 : 7% • 물가상승률 : 3.2% • 교역 : 218.8억불 - 수출 : 95.3억불, 수입 : 126.5억불 • 외환보유고 : 88억불 • 환율 1$≒4,055 Riel(‘17년) 우리나라와의 관계 • 외교관계 - 70.5.18.외교관계 수립 - 75.4.5. 공산화에 따른 대사관 철수 - 96.5.15. 대표부설치 합의 - 97.10.30. 외교관계 재개 • 공관현황 : 대사관 설치(97.10월) - 오낙영 대사 (18.1.11 부임) • 교역현황 및 주요품목(16년) ※ 한국무역협회 - 교역액 : 8억 1천2백만불 - 수 출 : 5억 7천3백만불 - 수 입 : 2억 3천9백만불 |
• 對캄 투자현황 : 46억불(`16년 누계) • 원조현황(`87~`15, 누계) - 총 5.43억불(집행기준, 전체 3위) - 무상원조 : 2억 4천2백만불 - 유상원조 : 3억 1백만불 • 주요인사 교류 현황 - 03.10한‧캄 정상회담(발리) - 04.10김원기 국회의장 방문 - 05.5라나리드 국회의장 방한 - 06.3훈센 총리 공식방한 - 06.7반기문 외교부장관 공식방문 - 06.11노무현 대통령 국빈방문 - 07.2리스메이 부총리 방한 - 07.8헹삼린 국회의장 방한 - 08.2훈센 총리, 이명박 대통령 취임식 참석 - 09.6훈센 총리, 한- ASEAN 특별정상회의 계기 공식방한 - 09.10이명박 대통령 국빈방문 - 10.1문희상 국회부의장 방문 - 11.3박희태 국회의장 방문 - 11.8치응원 국회외무위원장 방한 - 12.7김성환 장관 방문(ASEAN+3/ EAS/ARF 외교장관회의 계기) - 12.11이명박 대통령 방문 - 13.2하금열 대통령실장 방문 - 14.12 훈센 총리, 한- ASEAN 특별정상회의 계기 공식방한 - 15.5정의화 국회의장 방문 - 15.8보라시 상원외교위원장 방한 • 동포현황(16.12월 기준) ※ 출입국·외국인정책본부 - 캄보디아내 한국인 : 15,000여명 - 한국내 캄보디아인 : 45,832여명 (체한 결혼이주여성 : 4,500여명) • 인적교류(17년) ※ 한국관광공사, 캄보디아관광부 - 방캄 : 34.5만명, 방한 : 3.0만명 북한과의 관계 • 64.12.28외교관계 수립 - 장윤곤 대사 (16.6.30. 부임) • 07.11월김영일 총리 방캄 • 10.12월김영일 당 국제부장 방캄 • 12.6월호남홍 외교장관 방북 • 15.2월리길성 외무성 부상 방캄 |
- 9 -
