보 도 자 료

2015. 9. 24(목)

작 성

·

문 의

경제실 산업통상기업정책과장 이은청(Tel. 044- 200- 2211)

사무관 박훈철(Tel. 044- 200- 2223)

15시 (행사종료) 이후 사용하시기 바랍니다.


“추석 차례상 준비는 전통시장에서”


-  황교안 국무총리, 24일 추석 물가 점검 위해 서울 경동시장 찾아

-  온누리상품권으로 직접 구매한 농‧축산물, 인근 복지시설에 전달


□ 황교안 국무총리는 한가위를 맞이하여, 24일 오후 서울 동대문구에 소재한 경동시장*(광성상가)을 방문했다.


* 일반적으로 제기동 일원의 6개 개별 시장(경동시장, 경동시장신관, 광성상가, 깡통시장, 청량리청과물도매시장, 청량리 시장)을 경동시장으로 통칭하여 부르며, 한약재를 도･소매하는 약령시장을 포함하여 부르기도 함


ㅇ 황 총리는 상인들과 대화에서 “전통시장 온누리상품권 발매 확대*, 전통시장 인근 도로변 주차 허용 등을 시행하고 있는 만큼, 시민들의 전통시장 이용이 확대될 것”이라고 전망했다.


* 연도별 발매실적(억원) (‘13) 3,257 → (’14) 4,801 → (‘15.8월) 4,535


□ 황 총리는 전통시장 온누리상품권으로 농･축산물을 직접 구매하면서 “지난 7월 암사종합시장 방문 때 고객들이 많이 줄어 시름이 깊은 시장상인들의 모습을 보고 안타까웠는데, 한가위를 맞이하여 생기를 회복한 상인들을 보니 기쁘게 생각한다”며 상인을 격려했다.


ㅇ 한편, 황 총리는 경동시장(광성상가)에서 구매한 농･축산물은 인근 복지시설에 전달할 예정이다.

- 1 -


참고

추석 제수용품(26개 품목) 평균 판매가격 비교


구분

품목

평균 판매가격(원)

가격차이율

(%)

전통시장

대형마트

수산물류

조기(수입산, 부세, 1마리)

5,793

6,163

6.0 

동태포(수입산, 1kg)

9,593

14,396

33.4 

황태포(수입산, 1마리)

4,826

5,520

12.6 

소 계

20,212

26,079

22.5 

생육

쇠고기(탕국용, 양지, 600g)

22,380

34,282

34.7 

쇠고기(산적용, 우둔, 1kg)

32,351

42,764

24.3 

돼지고기(수육용, 목삼겹, 1kg)

21,563

23,716

9.1 

돼지고기(다짐육, 등심, 600g)

7,009

8,954

21.7 

생닭(1kg)

5,984

6,622

9.6 

소 계

89,287

116,338

23.3 

채소류

고사리(국산, 400g)

7,106

9,846

27.8 

깐도라지(국산, 400g)

6,258

9,353

33.1 

숙주(수입산, 400g)

1,213

1,797

32.5 

시금치(1단, 400g)

2,822

2,750

- 2.6 

대파(1단, 700g)

2,297

2,980

22.9 

무(1개, 1kg)

1,445

1,504

3.9 

소 계

21,141

28,230

25.1 

과일류

사과(상품, 5개, 개당 500g)

9,311

9,893

5.9 

배(상품, 5개, 개당 700g)

11,499

12,875

10.7 

포도(상품, 1kg)

4,721

5,468

13.7 

대추(400g)

5,776

7,540

23.4 

밤(1kg)

5,294

5,917

10.5 

곶감(5개)

5,448

6,975

21.9 

소 계

42,049

48,668

13.6 

기타

두부(5모, 개당 300g)

5,844

6,221

6.1 

유과(1봉지, 200g)

4,720

5,795

18.6 

약과(1봉지, 350g)

3,351

3,478

3.7 

계란(일반란, 특란, 30개)

5,417

5,932

8.7 

밀가루(중력분, 1kg)

1,509

1,354

- 11.4 

술(청주, 1.8L)

10,459

10,077

- 3.8 

소 계

31,300

32,857

4.7 

총계

203,989

252,172

19.1

* 1. 가격 차이율(%)=(대형마트 가격- 전통시장 가격)/대형마트 가격×100

- 2 -