보 도 자 료

2013. 7.25(목)

작 성

국무조정실 외교안보정책관실

담당심의관 이인호

사무관 류근정

(Tel. 044- 200- 2135)

7.25(목) 배포 즉시

사용하시기 바랍니다.

배 포

국무총리비서실 공보비서관실

정책홍보과장 이진원

(Tel. 044- 200- 2726)


정홍원 국무총리, 한- 불 총리회담 결과

-  한- 불 신정부간 긴밀한 협력네트워크 구축키로 -    


□ 정홍원 국무총리는 7.25(목) 방한중인 장- 마크 에로(Jean- Marc Ayrault) 프랑스 총리와 회담을 갖고 양국관계 전반의 주요 현안에 대해 협의하였다. 


□ 정 총리는 금번 에로 총리의 방한이 박근혜정부 출범이후 유럽 최고위인사의 방한이자 한- 불 고위인사간 최초의 교류인 점에서 의의가 크다고 평가하고, 이를 계기로 한- 불간에 긴밀한 협력 네트워크를 구축해 나가자고 제안하였다. 


□ 양국 총리는 한- EU FTA를 적극 활용하여 양국간 교역‧투자를 확대하는 한편, 양국이 협력하여 창조경제를 중심으로 IT, 로봇, 의료・제약 분야 등 신성장 동력을 모색하기로 하였다.


o 정 총리는 한국형 기동헬기 사업 관련 양국간 협력을 평가하고 제3국 수출을 위해 지속적으로 협력해 나가자고 제안하였으며, 인천- 파리간 운항편수 증대를 통해 양국 인적‧물적 교류가 촉진되기를 기대한다고 하였다.

- 1 -


o 양국 총리는 ‘2015- 16년 한- 불 상호교류의 해’ 행사와 대학간 교류를 통해 양 국민과 젊은 세대들이 상대국에 대해 잘 이해하도록 하여 미래의 협력기반을 마련해 나가자는데 공감하였다. 


□ 정홍원 국무총리는 그간 프랑스 정부가 지난 6월 G8 정상회담 등에서 일관된 입장을 가지고 우리 정부의 대북정책을 적극 지지해온 것에 대해 평가하면서, 향후 양국간에 지속적인 공조를 유지 나가자고 하였다.


□ 에로총리는 “프랑스내 한국기업투자가 확대되기를 희망한다. 이를 위해 환경개선에 노력을 기울이겠다”며 “기업인 비자발급을 원활히 하는 방안마련에 대해서도 더욱 노력 할 것”이라고 밝혔다.


□ 양국총리는 특히 “2016년이 ‘한불외교수립 130주년’이므로 2015 -  16년에 예정된 ‘한불상호교류의해’ 행사가 성공적으로 개최돼 국관계가 한 차원 더 발전하는 계기가 되는데”에 의견을 같이했다.


□ 양국총리는 오찬에서 한국과 프랑스가 G20 회원국이자 유엔 안보리이사국으로서 개발‧기후변화‧사이버안보를 비롯한 글로벌 이슈 논의에 상호 협력하고, 아프리카‧중동 정세 안정을 위한 국제사회의 노력에 적극 동참하기로 의견을 모았다. 


□ 이번 총리회담과 오찬에는 프랑스측에서 고등교육연구부장관, 중소기업‧혁신‧디지털경제 장관, 보훈 장관, 재외동포 장관 등이 배석하였고, 우리측에서는 외교부 장관, 교육부 차관, 산업통상자원부 2차관 등이 배석하였다.   /끝/


※ 별첨

1. 에로 프랑스 총리 인적사항

2. 프랑스 약황 

- 2 -

【 첨 부 1 】


에로 프랑스 총리 인적사항


성    명

o 장- 마크  (Jean- Marc Ayrault)

 

출    생

o 1950.1.25 (63세)

학    력

o 낭트 대학(독일어)

o 독일어 교사 자격증 

경    력


o 1971      사회당 입당


o 1972      독일어 교사 


o 1976- 1982   Loire Atlantique 의회 의원


o 1977- 1989Saint- Herblain 시장


o 1986- 2012국회의원


o 1989- 2012    Nantes 시장  


o 1997- 2012   하원 사회당 원내대표 


o 2012.5- 현재총리 


가족사항

o 부인(Brigitte Ayrault)과 2자녀 

한국과의 관계

o 2009.11 한국 방문(순천시 낭뜨정원 개원식 참석) 

※ 낭뜨시에도 순천정원 소재



【 첨 부 2 】

프랑스 약황


 일반사항

국명 : 프랑스공화국(La République Française)

수도 : 파리(Paris)

면적 : 551,695㎢(한반도의 2.5배)

인구  :  6,340만명

종교 : 가톨릭(69%)

교육 : 의무교육 6- 16세, 문맹률 3.6% 


 정치 현황

국가형태 : 공화국

정부형태 : 대통령제(5년 임기) 

의회구성

-  상원 : 348석

-  하원 : 577석

※ 하원구성(12.6.17 총선 결과)

   -  사회당(PS) 314석, 대중운동연합당(UMP) 229석,EELV(녹색환경연합) 17석, 좌파전선(FG) 10석 등

주요인사 

-  대통령 : 프랑수와 올랑드(François Hollande)

-  총리 : 장- 마크 에로(Jean- Marc Ayrault)

-  외교장관 : 로랑 파비우스(Laurent Fabius)


 최근 정세

12.5월 대선 결선투표에서 사회당 올랑드 후보가집권 대중운동연합당 사르코지 후보를 누르고당선, 17년만에 우파에서 좌파로 정권교체 

12.6월 하원 총선에서 사회당이 단독과반수 획득(총선 출마 각료 25명 전원 당선), 신정부 정책 추진의 안정적 기반 확보

최근 경기침체 및 높은 실업률 등으로 올랑드 대통령에 대한 인기는 높지 않은 상황 


 경제 현황

주요경제지표(2012, IMF)

-  GDP : 2.3조불

-  GDP 성장률 : 0.0%

-  실업률 : 10%

교  역(2012, KITA)

-  수출 : 4,505억불 

-  수입 : 4,416억불

• 산업구 : 농업 1.7%, 제조업 18.5%, 서비스업 79.8%

• 주요산업 : 기계, 화학, 자동차, 금속, 항공, 전자, 직물, 식품가공, 관광


 우리나라와의 관계

한·불우호통상조약 체결 : 1886.6.4

상호 국가승인 : 1949.2.15

-  주프랑스대사 : 이혜민(‘12.9월)

-  주한프랑스대사 : Jerome Pasquier('12.12월)

수출입현황 및 주요품목(12, KITA)

-  수출 : 26.01억불(자동차, 휴대전화, 자동차 부품,반도체, 합성수지, 선박, 편직물)

    -  수입 : 49.23억불(화장품, 항공기, 의약품, 섬유, 펌프, 반도체, 가죽가방)

• 투자현황(~12년 누계, 신고기준)

-  대불 : 443건, 17.94억불

‧분야 : IT, 화장품, 유통업, 광업

‧기업 : 태평양화학, 삼성전자, LG전자, 기아차, 금호타이어

-  대한 : 900건, 64.24억불

‧분야 : 시멘트, 손해보험, 경영컨설팅, 낙농

기업 : BNP Paribas(금융), Lafarge(시멘트), AXA(보험)

최근 주요인사 상호방문 현황

-  00.3김대중 대통령

-  00.10Jacques Chirac 대통령

-  01.7한승수 외교장관

-  03.1de Villepin 외교장관

-  03.11윤영관 외교장관

-  04.12노무현 대통령

-  06.2반기문 외교장관

-  06.6한명숙 국무총리 

-  07.6한덕수 국무총리

-  08.11김형오 국회의장

-  09.6한승수 국무총리(OECD 각료이사회)

-  10.3Kouchner 외교장관

-  10.6Lagarde 경제산업고용부장관

-  10.11Sarkozy 대통령(서울 G20정상회의)

-  11.5이명박 대통령 

-  11.10Fillon 총리

-  12.3  김황식 총리(마르세이유 세계물포럼)

-  12.3   Fillon 총리(서울 핵안보정상회의)

-  13.2Fioraso 고등교육부장관(취임식 특사)

-  13.3Pellerin 혁신중소기업디지털경제장관


재불한인 총수(12) : 약 14,000명(유학생이 전체 한인의 50%)


 북한과의 관계 : 미수교

프랑스

-  북핵, 남북관계, 인권문제의 진전이 없는 경우, 관계개선은 불가하다는 일관된 입장

-  68.5  주평양 민간무역사무소 설치

-  78.8  민간무역사무소 철수

-  11.10 문화협력‧인도지원사무소 설치

북한

-  68.9  주파리 민간무역대표부 설치

-  76.6  민간무역대표부→통상대표부 격상

-  76.11 주유네스코 대표부 별도 설치

-  84.12 통상대표부→일반대표부 격상

-  91.2  일반대표부가 유네스코대표부 흡수

북- 불 교역(2011, 북한 기준, KOTRA)

-  수출 : 105.9만불

-  수입 : 706.9만불