보 도 자 료

2013.7.11.(목)

작 성

국무조정실 외교안보정책관실

담당심의관 이인호

사무관 류근정

(Tel. 044- 200- 2135)

배포 즉시부터 

사용하시기 바랍니다.

배 포

국무총리비서실 공보비서관실

정책홍보과장 이진원

(Tel. 044- 200- 2726)


정 총리, 한반도 신뢰프로세스에 대한 루마니아 협조 당부

-  코르러쩨안 루마니아 외교장관 접견, 한- 루간 전략적 동반자관계 강화 -


□ 정홍원 국무총리는 7.11(목) 정부 서울청사에서 우리나라를 공식방문한「티투스 코르러쩨안(Titus Corlăţean)」외교장관을 접견하고, 한반도 신뢰프로세스에 대한 EU 차원의 건설적 역할을 확보하기 위한 루마니아측의 지지와 협조를 당부하였다.


□ 정 총리는 1990년 수교한 이후, 20년 이상 양국관계가 전반적으로 지속 발전해 오고 있다고 평가하고, 특히 2008년 전략적 동반자관계 수립*을 계기로 양국관계가 더욱 내실화될 수 있도록 상호 노력해 나가자고 하였다. 


* 2008.9월 : 바세스쿠 루마니아 대통령 방한 시, “전략적동반자관계 공동선언 서명”


□ 남북문제와 관련, 정 총리는 “신뢰를 구축하면서 대화의 장을 열려는 새 정부의 일관성 있는 대북관계기조를 견지한 결과, 북한도 변화의 조짐을 보이고 있다”면서, “북한과의 대화의 장을 이끌어내기 위해서는 국제사회의 공조가 절실하다”라고 밝혔다.

- 1 -

□ 이에 대해, 코르러쩨안 루마니아 외교장관은 우리 정부의 한반도 신뢰프로세스에 대한 적극적인 지지를 표명하고, 우리 기업의 루마니아진출 확대 등 실질 협력관계가 발전되기를 기대한다면서, 루마니아는 북한의 국제사회 합류를 위해 북한 학생에게 장학금을 지급, 유럽문화를 이해시키려 하고 있다고 밝혔다.


※ 별첨

1. 코르러쩨안 루마니아 외교장관 인적사항 

2. 루마니아 약황                                             /끝/ 

- 2 -

【 첨 부 1 】

「코르러쩨안」루마니아 외교장관 인적사항


성    명

o 티투스 코르러쩨안 (Titus Corlatean)

생년월일

o 1968년 1월 1일 (45세)

정   당

o 사회당 (PSD)

학   력

o 1990- 94    부카레스트대학교 (법학사)

o 1995     프랑스 국립행정연구소(국제관계과정 연수)

o 1999        부카레스트 대학교 (법학박사)

경   력

o 1994- 01    외교부 근무

o 1997- 01    유럽인권재판소 정부 공동대표

o 2001- 03     총리 외교자문관

o 2004- 07    하원의원(사회당), 하원 외교위원회 간사

※ 05- 6 사회당 부의장 및 06- 7 사회당 사무총장

o 2007- 08    유럽의회 의원, 법사위원회 수석부의장

o 2008- 12    상원의원(사회당), 상원 외교위원장

o 2012.5- 8월   법무장관

o 2012.8월-     외교장관

가    족

o 부인, 1녀

구사언어

o 영어, 불어



- 3 -

【 첨 부 2 】

루마니아 약황


 일반사항

수도 : 부카레스트(167만명)

• 인구 : 1,904만명(‘11)

면적 : 238,391㎢(한반도의 1.1배)

민족 : 루마니아인(89.5%), 헝가리인(6.6%)

종교 : 루마니아정교(86.7%), 카톨릭 (4.7%), 개신교(3.2%)


 정치현황

정부형태 : 의원내각제가 가미된 대통령중심제(이원집정부제)

의회구성 : 양원제(임기 4년)

-  상원 137석, 하원 331석

주요인사 성명

-  대통령 : 트라이안 바세스쿠

  (Traian Basescu, 민주당, 09.12 재임)

-  총  리 : 빅토르 폰타(Victor Ponta, 사회자유연합, 12.12 재임)

-  외교장관 : 티투스 코르러쩨안(Titus Corlatean, 사회당, 12.8)

최근 정치정세

-  2004.11총선결과 사민당 승리

 ㆍ 함께 실시된 대선에서 자유당- 민주당 동맹의 바세스쿠 후보 당선

-  2007. 4대통령 직무정지 결의안 채택

-  2007.5.19국민투표 결과, 바세스쿠 대통령 직무 복귀

-  2008.11총선결과 민주당 승리

-  2008.12민주당- 사민당 연정 출범

-  2009.10연정 붕괴 및 내각 해산

-  2009.11바세스쿠 대통령 재당선

-  2012. 2긴축 정책 반발 반정부 시위 발생, 복 총리 사임 및 신임 웅그레아누 내각 취임

-  2012. 4내각불신임안 통과로 웅그레아누 내각 총사퇴

-  2012. 5폰타 新내각 출범

-  2012. 7바세스쿠 대통령, 탄핵안 가결로 직무정지 

(안토네스쿠 상원의장 직무대행)

-  2012. 8헌법재판소 판결에 따라 바세스쿠 대통령 업무 복귀

-  2012. 12총선결과 사회자유연합 승리, 폰타 총리 재취임


 경제현황 (2012년, EIU) 

국내총생산 : 1,679억달러

1인당 GDP(PPP기준) : 12,675달러

경제성장률 : 0.2%

무역규모 : 1,256억달러

- 수출 : 581억달러 (섬유 및 의류, 기계류 등) 

-  수입 : 675억달러 (기계, 전자장비, 광물등)

화폐단위(12.12월): Lei(Ron으로 표기, $1=3.47 Ron 수준)

물가상승율 : 3.3%

실업율 : 4.3%

산업구조(2011년, 수출입은행)

-  서비스업 59.2%, 제조업 32.9%, 농업 7.9%


 한국과의 관계

수교일자 : 1990.3.30

수출입 현황 및 주요품목(2012, KITA)

-  수출 : 약 4.38억불(철강, 통신기기, 기계 등)

-  수입 : 약 6.60억불(기계, 원동기기, 곡식 등)

투자누계(2012년, 수출입은행) 

-  對루 : 5.55억불

  ※ 대우 조선소, 삼성 Otelinox 제철공장, 두산중공업 등

-  對한 : 19.3만불

교민현황 : 약 450명

주요인사 상호 방문현황

-  90. 8최호중 외무장관

-  91.10Nastase 외무장관

-  94. 3Iliescu 대통령

-  96. 5이수성 국무총리

-  01. 3Geoana 외무장관

-  01.11Vacaroiu 상원의장

-  02. 9Dorneanu 하원의장

-  02.11박관용 국회의장

-  02.11최성홍 외교장관

-  05.10Basescu 대통령

-  06. 9노무현 대통령

-  08. 9Basescu 대통령

-  08.10원세훈 행자부장관

-  09. 5김형오 국회의장

-  10. 3전재희 보건복지가족부 장관

-  10. 7Baconschi 외교장관

-  11.10Udrea 지역개발부장관

-  12. 3Basescu 대통령(핵안보정상회의)


 북한과의 관계

1948.11 수교

-  양국 대사대리 상호 파견

-  한·루 수교이후 루- 북관계 소원

교 역(11, 루마니아기준)

-  對루 수출 : 46만불

-  對루 수입 : 1만불 

- 4 -