□ 정홍원 국무총리는 중동･서남아시아 순방 마지막 일정으로 8.31(토) 터키 이스탄불을 방문하여 ‘레젭 타입 에르도안’ 총리와 한- 터키 총리회담을 갖고, 이스탄불- 경주 세계문화엑스포 2013 개막식에 참석하였다.

□ 정 총리는 이날 12시, 돌마바흐체 궁전 내 총리 집무실에서 열린한- 터키 총리회담에서, 한- 터키 FTA 출범 평가, 교역･투자 활성화, 한국 기업의 인프라 건설 참여, 전자정부, 문화 및 영사 분야 협력 등을 통한 양국간 전략적 동반자관계 내실화 방안에 관해 폭넓은 의견을 교환하였다.

ㅇ 정 총리는 우리기업의 철도, 발전소, 원전 등 터키 인프라 건설 진출 확대에 지원을 요청하였으며, 한- 터키간 FTA의 활용 제고와 및 사회보장협정의 조속 타결을 요청하였다.

ㅇ ‘에르도안’ 총리는 자국 브랜드 자동차 산업육성과 조선산업의 선박용 엔진 개발부분에 한국기업의 투자를 요청하는 한편, 경제교류확대, 문화관광분야 등 협력분야의 확대를 요청했다. 

- 1 -

ㅇ 회담 직후, 정 총리는 ‘에르도안’ 총리와 함께 개정된 ‘문화협정^*’ 서명식에 참석하여 양국간 문화교류 활성화 기반을 공고화하는 계기를 마련하였다.

* 문화, 예술, 체육, 교육, 청소년 분야에서의 협력 증진 및 장려

□ 한편, 정 총리는 이날 오전 이스탄불- 경주 세계문화엑스포의 주요 연계행사로서 개최된 ‘한국전쟁 참전용사 감사행사’에 참석하여, 100여명의 터키 참전용사들에게 우리 정부와 국민을 대신하여 감사의 마음을 전달하였다.

ㅇ 정 총리는, “6.25전쟁 당시 우리나라의 자유 수호를 위해 함께 싸운 터키 용사들의 숭고한 희생으로 맺어진 혈맹관계를 기반으로 양국관계가 지속적으로 발전해 왔다”고 평가하고,

ㅇ “대한민국은 과거 도움을 받은 데 대해 보답하는 나라, 그리고 지구촌의 평화와 번영에 기여하는 나라가 되고자 한다”고 강조하였다. 

□ 정 총리는 오후, 이스탄불- 경주 세계문화엑스포 연계행사인 세계일류 한국상품전에 참석하여 한국 홍보관, 터키청년 채용박람회장, 한- 터키 FTA 홍보세미나 등을 참관하고, 현지 진출 우리 기업들을 격려하였다.

* 동 행사에는 우리 중소･중견기업 120개사 및 삼성전자, LG전자등 대기업 2개사 등 참여

□ 정 총리는 이날 저녁 소피아 성당 앞 광장에서 개최된 이스탄불- 경주 세계문화엑스포 2013 개막식에 「에르도안」 총리와 함께 참석하여 세계문화엑스포의 성공적 개최를 기원하였다. 

- 2 -

ㅇ 동 개막식에는 톱바쉬 이스탄불 시장, 김관용 경북지사, 최양식 경주시장 등을 비롯한 양측 관계자 및 내빈 등 1,500여명이 참석하였으며, 개막식 후에는 한- 터 합동공연단이 준비한 개막 축하공연과 불꽃놀이가 진행되었다.

□  정 총리의 이번 방문은 이스탄불- 경주 세계문화엑스포 개막행사 참석을 통해 우리 지자체의 국제문화교류 활성화를 통한 문화융성 구현을 지원하는 한편 ‘한- 터 전략적 동반자관계’ 내실화를 위한 양국 정부간 공동의 노력 의지를 다시 한 번 확인하는 계기가 되었다

참고 : 1. 이스탄불·경주 세계문화엑스포 2013 개요

2. 세계일류 한국상품전 개요  /끝/

- 3 -

1. 행사 개요

o (주제) 길, 만남, 그리고 동행

※ 문화의 길을 통해 세계가 만나고 함께 꿈을 펼쳐 나아간다는 의미

o (기간 및 장소) 2013.8.31(토)~9.22(일) (23일간), 이스탄불 시가지 일원

o (내용) 공연, 전시, 영상, 체험, 이벤트, 심포지움 등

o (주최) 경상북도‧경주시, 이스탄불시

o (주관) 이스탄불- 경주 세계문화엑스포 2013 공동조직위원회

o (후원) 문화체육관광부, 터키 문화관광부 등 18개 기관

o (참여기업) 포스코, SK, 현대자동차, 삼성, LG, 농협, 대구은행 등

2. 주요 행사

o 사전행사 : 실크로드 탐험대 지원, 해양순항훈련

o 공식행사 : 개막식, 폐막식

o 전시･홍보관 : 한국문화관, 한- 터 예술 합동교류전, 한국대표작가 사진전, 한국기업홍보관 등

o 공연 : 플라잉(Flying), 신국의 땅 신라, 한- 터 오케스트라 합동공연, 세계민속공연축제, 길놀이 퍼레이드, 태권도시범단 공연, 비보이 공연

o 영상‧체험 : 한- 터 영화주간, 한- 터 차(茶)문화 교류, 한- 터 전통문화 체험

o 특별행사 : 한국의 소리 길, 한- 터 문학심포지엄, 힐링푸드쇼, 
K- Pop 공연, 한- 터 전통패션쇼 등

※ 연계행사 : 한국전쟁 참전용사 감사행사, 세계일류 한국상품전, 한- 터 장애인문화예술교류, 한- 터 수출농업세미나, 터키시장 개척 로드쇼 등

- 4 -

1. 행사 개요

o 기간 : 2013. 8. 31(토) ~ 9. 3(화), 4일간

o 장소 : CNR EXPO 제1홀 (11,878 S/M)

2. 상품전 전시장 구성 및 참가업체 현황 

o 중소‧중견 기업관(120개사, 세계일류상품 샘플전시 21개 포함)

-  세계일류상품 인증기업 32개사, 우수중소기업 50개사, 경북지역 기업 17개사, 세계일류상품 인증기업 중 샘플전시 기업 21개사 

o 글로벌 대기업관(2개사, 삼성전자, LG전자)

o 한국홍보관 (한- 터키 협력관계, 한국의 산업 및 일류상품 소개)

o 채용박람회장, K- Wave관(한류 홍보, 한류 미술공모작품 전시 등) 

3. 목적

o 한- 터키 FTA 발효(‘13.5.1)후 양국 교역 확대를 위한 시장진출 기회 제공 

o 세계일류 한국기업 등 우수상품의 대 터키 수출마케팅 지원

o 이스탄불- 경주세계문화엑스포 연계 개최를 통한 국가이미지 홍보

4. 특징

o 현지진출 기업 및 신규 비즈니스 지원을 위한 CSR행사 개최 

-  참전용사 자손을 위한 현지 진출기업의 채용박람회 개최

-  터키 지역사회 발전을 위한 CSR 활동 및 기증행사 

o 한- 터키 FTA 홍보세미나, 한- 터키 투자협력세미나 개최 

-  FTA 활용도 제고 및 터키 투자청의 투자환경‧투자정보 등 안내

o 한국홍보관 운영으로 한국의 우수상품 및 한국의 국가 이미지 홍보 

- 5 -