|
|
보 도 자 료 |
2013. 8. 26(월) |
|
|
작 성 |
국무조정실 외교안보정책관실 외교심의관 이인호 사무관 김정아 (Tel. 044- 200- 2134) |
||
|
8.26(월) 18:00(한국시간) 이후 사용하시기 바랍니다. |
배 포 |
국무총리비서실 공보비서관실 정책홍보과장 이진원 (Tel. 044- 200- 2726) |
|
|
정 총리, 한- 바레인 수교 이래 최초의 정상급 방문 |
|
- 산업·통상, 기술 훈련, 치안 분야 협력 강화를 위한 MOU 체결 - 하마드 국왕 만나 양국 관계의 미래지향적 발전방향 협의 |
□ 정홍원 국무총리는 중동‧서남아 4개국 순방의 첫 일정으로,「칼리파」총리의 초청을 받아 8.25(일)- 26(월)간 바레인을 공식 방문했다.
□ 이번 방문은 1976년 양국간 수교 이래 우리나라 최초의 정상급 인사 방문으로, 8.25(일) 국무총리의 일정상 늦은 시각 도착임에도 칼리파 총리 및 라시드 내무부 장관 등 내각 다수가 직접 공항에 마중나와 성대하게 영접했다.
□ 정 총리는 8.26(월) 오전, 구다비야궁에서 공식 환영식*에 참석한 뒤, 칼리파 총리와 한- 바레인 총리회담 및 오찬을 가졌다.
* 공식환영식: 레드카펫 및 도열병 통과, 국가 연주 및 의장대 사열
ㅇ 총리 회담에서 양국 총리는 '11.12월 우리의 주바레인대사관 재개설 이래 양국간 교류협력이 더욱 활성화되고 있음을 평가하고,
ㅇ 통상‧금융‧건설‧기술교육‧IT‧문화 등 분야에 걸쳐 양국간 협력 방안을 긴밀히 협의하였다.
※ 주바레인대사관 재개설 경위
- 1999.3 당시 금융위기로 우리 해외공관 구조조정 결과, 주바레인대사관 철수
- 1999.3- 2011.12 주사우디대사관에서 겸임
- 2011.12 대사관 재개설 작업 착수(마나마 분관), 2012.9월 개관식 개최
- 1 -
□ 총리회담 직후에는「산업‧통상」,「기술훈련」,「치안분야」협력 강화를 위한 3개 약정서(MOU)를 양국 총리 임석 하에 체결하였으며, 이는 향후 한- 바레인 양국 관계의 새로운 분야를 개척하는 토대가 될 것으로 기대된다.
※ MOU 주요내용
|
▪ 한국 산업부- 바레인 상공부간 경제통상협력 MOU - ‘경제통상 협력위원회’를 설립하여 격년제로 양국 교대 개최, 협력방안 논의 ▪ 한국산업인력공단- 바레인 국가훈련원 기술연수 MOU - 양국간 기술인력 양성 및 일자리 창출, 우리측 전문가 파견 및 바레인 교육생 초청 추진 ▪ 바레인 ‘도시보안 지휘통제센터’ 구축 MOU - 마나마의 도시보안망 구축을 위한 ‘도시보안지휘통제센터’ 설계‧구축 지원 |
□ 정 총리는 8.26(월) 오후, 사키르 왕궁에서 「하마드」국왕을 만나, 한- 바레인 양국 관계의 미래지향적 발전 방안에 대해 협의하고, 한반도 신뢰프로세스 등 동북아 정세 및 GCC 등 중동 정세에 대해 상호 의견을 교환하였다
ㅇ 이번 면담에서 정 총리는, 하마드 국왕에게 정치적 안정을 통한 금융·교통의 허브로서 바레인의 지속적인 발전을 기원하였으며, 하마드 국왕은 바레인 경제 발전의 모델로서 한국의 건설·인프라·금융 분야에서의 다양한 협력과 지원을 요청하였다.
□ 특히, 정 총리는 칼리파 총리 회담과 하마드 국왕 면담에서, 바레인의 대형 국책사업들에 우리 기업들이 보다 많이 참여할 수 있도록 바레인측의 각별한 관심과 지원을 요청하였고, 하마드 국왕은 한국 기업들의 우수한 기술과 경험을 잘 알고 있다면서 최대한의 배려를 약속하였다.
□ 한편, 정 총리는 8.26(월) 저녁 카타르로 출국하기에 앞서 200여 현지 동포사회 대표들과 만찬 간담회를 갖고 그간 상주 공관이 없음에도 불구하고 지속적으로 성장하여 온 것을 높이 평가하고, 동포사회가 한- 바레인 양국관계 발전에 건설적인 역할을 하여 줄 것을 당부했다.
참고 : 칼리파 바레인 총리 및 하마드 바레인 국왕 인적사항
바레인 약황
- 2 -
「칼리파」바레인 총리 인적사항
|
성 명 |
o 쉐이크 칼리파 빈 살만 알 칼리파 (Sheikh Khalifa bin Salman Al Khalifa) |
|
|
생년월일 |
o 1935년 11월 25일(78세) |
|
|
학 력 |
o 바레인 초, 중학교 졸업 o 영국 런던에서 고등교육 이수 |
|
|
주요경력 |
o 1956- 65 교육위원장, 재무장관, 마나마 시장 등 역임 o 1966- 78 내각의장 및 국방위원장 겸임 o 1971- 현재 총리 |
|
|
가족관계 |
o 부인 및 3남1녀 |
|
|
비고 |
o 관심분야 : 국제경제‧정치, 교육 o 취 미 : 골동품 및 미술품 수집, 사진 촬영, 원예 등 |
|
- 3 -
「하마드」바레인 국왕 인적사항
|
성 명 |
o 쉐이크 하마드 빈 이사 알 칼리파 (H.H. Sheikh Hamad bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain) |
|
|
생년월일 |
o 1950년 1월 28일(63세) |
|
|
학 력 |
o 서레이 고달밍, Applegarth College o 캠브리지, The Leys School |
|
|
주요경력 |
o 1964 왕세자로 책봉 o 1968 영국군 제대 o 1968 관개위원회 및 마나마 시의회 의장 수임 o 1969 바레인육군(Bahrain Defence Force) 총사령관 o 1971- 88 국방부장관 o 1973 미국 육군장교 리더십 과정 수료 o 1987 바레인 공군 창설 |
|
|
가족관계 |
o 부인(4명)과 자녀 12명 (7남 5녀) |
|
|
비고 |
o 1978 헬레콥터 조종사 자격 취득 |
|
- 4 -
바레인 약황
|
(일반사항) o 수도 : 마나마(Manama) o 인구 : 130만명(’11) o 면적 : 712㎢(36개 도서로 구성, 강화도의 2배) o 언어 : 아랍어(영어도 통용) o 종교 : 이슬람교 - 수니파 25%, 시아파 60%, 기타 기독교 및 힌두교 등 15% o 독립 : 1971.8.15 (정치현황) o 정부형태 : 입헌군주제 o 의 회 - 국가 자문회의(임명제, 위원 40인, 임기 4년) - 국민의회(선출제, 의원 40인, 임기 4년) o 주요인사 - 국 왕 : Sheikh Hamad bin Isa Al- Khalifa - 총 리 : Sheikh Khalifa bin Salman Al- Khalifa - 외교장관 : Sheikh Khalid bin Ahmed bin Mohammed Al- Khalifa (경제현황)(`12) o GDP : 265억불 o 1인당 GDP : 23,027불 o 경제성장률 : 3.9% o 교역규모 - 수출 : 212억불(알루미늄, 석유화학 제품) - 수입 : 151억불(원유, 기계류, 화학제품) o 화 폐 : 바레인 디나르(BHD)/1US$=0.377BHD o 주요자원 - 원유 : 1억 배럴 (한- 바레인 관계) o 수교일자 : 1976.4.17 o 공관현황 - 우리측 : 11년 주바레인대사관 재개설 - 바레인 : 주중국대사관에서 겸임 o 수출입현황(`12) - 수출 : 3.29억불(자동차, 전자제품) - 수입 : 8.02억불(나프타, 알루미늄괴) o 건설수주실적(`11, 12년 0건) : 2건(4.48억불) o 투자 및 기업진출현황(12년도 누계, 신고기준) - 투자 : 한국→바레인 : 1.37억불(38건)/ 바레인→한국808만불(9건) - 기업 : 삼성ENG등 9개 업체 진출 o 주요인사 상호방문 현황 - 방문 ‧ ’04.02강동석 건교부장관(대통령특사) ‧ ’05.03진대제 정보통신부장관 ‧ ’05.06김삼훈 대사(정부특사) ‧ ’08.03최승호 KAS 사무총장(장관특사) ‧ ’12.09김규현 차관보 |
- 방한 ‧ ’06.08Majeed Al- Alawi 노동부장관 ‧ ’07.06Khalid 외교부장관(ACD 회의) ‧ ’08.05Zakaria 경제개발위원회 부위원장 ‧ ’09.11Mohammed 경제개발위원회 사무총장 ‧ ’10.05Ahmed 내각 및 통신담당 장관 ‧ ‘12.05 Salman 바레인 왕세자 ‧ ‘13.05 Rashed 내무부 장관 o 교민현황(’13) : 207명 (주요 협정) o ’84.05통상증진 및 경제기술협력협정 o ’87.03문화협정 o ’91.12항공협정 o ’12.05이중과세방지협정 (북한과의 관계) o 수교일자 : 2001.5.23 (최근정세) o 바레인은 이슬람교 시아파가 전인구의 60%를 차지하고 있음에도 불구 소수 수니파의 왕가가 장기 통치하고 국가의 핵심요직 장악 o ‘99.3 Hamad 국왕의 즉위 후 걸프만 지역의 안정을 위해 노력하고 있으며 전통을 중시하면서도 경제 개방화 정책을 과감하게 추진 o ‘04.9 미국과 FTA를 체결하는 등 대부분의 서방 국가와 긴밀한 우호협력 관계를 유지하고 있으며 중국 및 일본과도 교류강화 추세 o ‘11.2 시아파 야권 정치단체 주도로 정치개혁을 요구하는 반정부시위 확산으로 3월 바레인정부는 GCC 반도방어군 바레인 파견을 요청하고 국가 비상사태 선포 o GCC 반도 방위군의 지원 아래 반정부시위 움직임이 완화되자 ‘11.7 제1차 범국민대화 개시 - 바레인 사태 독립조사위원회, ‘11.7부터 5개월간 조사를 진행하여 ‘11.11 독립적이고 공정한 국가위원회 설치와 시위 관련 불법행위자 조사 등을 권고 o ‘12.5 바레인정부, 의회의 권한 확대 및 하원의 위상 강화 내용을 포함한 헌법을 일부 개정 o ‘13.2 제2차 바레인 범국민 대화 개시(바레인 정부각료, 여‧야 정치단체 대표, 의회인사간 등) ’13.6월 현재까지 대화는 지속되고 있으나, 야권과 여권간의 의견차로 진전사항 미약 |
- 5 -