보 도 자 료

2013. 11.28(목)

작 성

국무조정실 외교안보정책관실

이인호 외교심의관 

이충만 사무관 

(Tel. 044- 200- 2135)

11.28(목) 17:30 이후부터

사용하시기 바랍니다.

배 포

국무총리비서실 공보비서관실

성수영 언론지원과장

(Tel. 02- 2100- 2183)


정 총리, 임기 마치고 떠나는「뉜 흘라잉」주한 미얀마 대사 접견

-  미얀마의 신공항 건설, 천연가스전 개발 사업 등에 진출한 우리기업에 대한 관심 당부


□ 정홍원 국무총리는 11.28(목), 정부서울청사에서 이임 예정인 뉜 흘라잉(Nyunt Hlaing) 주한 미얀마 대사를 만나, 지난 2년(2012.1월 부임)간 양국관계증진을 위해 노력한 것에 감사를 표하고 양국 현안에 대해 의견을 나눴다.


□ 정 총리는 1975년 수교 이후, 양국 우호 협력 관계가 꾸준히 발전해오고 있다면서,


ㅇ “뉜 흘라잉 대사의 재임기간 중 우리 정상*이 30여년 만에 처음으로 미얀마를 방문하는 등, 양국 간 고위인사 교류가 활성화되었고 특히, 아웅산 추모비 건립에 대해 힘쓰신 점을 높이 평가한다”고 말했다.


*2012. 5월 이명박 대통령 미얀마 방문 / 2012. 10월 떼인 세인 대통령 한국 방문


ㅇ 이와 함께, 최근 미얀마의 ‘한따와디’ 신공항 건설, 천연가스전 개발 사업, ‘양곤’ 가스복합 발전소 건설 사업 등에 진출한 우리 기업에 대한 미얀마 정부의 관심과 지원에 사의를 표명하면서, 앞으로도 적극적인 협조를 당부하였다.

- 1 -


* 우리 기업의 미얀마 진출 현황

-  170여개 우리 기업이 주로 제조업 및 서비스업 등에 진출(2013.1월 기준) 

-  인천국제공항공사 컨소시업, 한따와디 신공항 사업 우선협상대상자로 선정 

-  대우 인터내셔널, 천연가스전 개발사업 추진


□ 정 총리는 “새마을운동 등 개발 경험 공유, 미얀마개발연구원 설립 등 개발협력도 확대시켜나가고, 지난해 직항로 개설을 계기로 양국 간 인적교류도 한층 확대될 것”이라는 기대를 표명하였고,


ㅇ 뉜 흘라잉 대사는 “한국기업의 진출이 미얀마 경제에 기여하고 있다”면서, “상호번영을 위한 경제협력 뿐만 아니라 한국 기업의 대미얀마 투자 및 기술전수도 확대‧심화되기를 희망한다”고 말했다.


ㅇ 아울러, 그동안 한국 정부의 협조에도 감사를 표하면서, 고국에 돌아가서도 양국관계의 발전을 위해 노력하겠다고 답하였다.



※ 별 첨

1. 뉜 흘라잉 주한 미얀마 대사 인적사항

2. 미얀마 약황 

- 2 -

【 첨 부 1 】

「뉜 흘라잉」주한 미얀마 대사


성    명

o 우 뉜 흘라잉

(U Nyunt Hlaing)

※ 미얀마어에서 U는 Mr.에 해당하는 존칭

 

생년월일

o 1954.4.9 

학    력

o 국방사관학교(DSA) 18기 (75년 임관)

경    력

o 1975임관

o 1998~1999경보병사단 전략작전지휘관 (대령)

o 1999~2002보병사단장 (준장) 겸

Kayah주 State Peace and Development Council 의장

o 2006~2012.1 주라오스대사

o 2012.1~현재  주한대사


가족사항

o 부인 및 3女

※ 딸중 한명은 11.8월 심장병으로 사망한 것으로 전언

언  어

o 미얀마어(모어), 영어(구사 가능) 

특기사항

o 군복무중 교전으로 어깨부상 (골프 등 운동 자제)

- 3 -

【 첨 부 2 】

미얀마 약황

 일반사항


 • 수    도 : 네피도(Nay Pyi Taw)

 • 인    구 : 5,517만명(13) ※CIA World Factbook(13.7)

 • 면    적 : 67.7만㎢(한반도의 약 3배)

 • 민족구성 : 버마족(70%), 소수족(25%, 
카친, 카렌족 등), 기타 5%(중국계, 인도계 등)

 • 종    교 : 불교(89%), 기독교(5%), 
회교(4%), 힌두교(1%)

 • 언    어 : 미얀마어(공용어), 중국어 
‧ 태국어 일부지역 사용

 • 시    차 : 우리시간 - 2.5


 정치현황


 • 정부형태 : 대통령제

 -  11.3월 민선정부 출범

 -  과도군사정부 시절 인사가 주축

 • 주요지도자

 -  대 통 령 : U Thein Sein

 -  하원의장 : U Mann Shwe

 -  외교장관 : U Wunna Maung Lwin


 경제현황(2012년) ※EIU Report(13.3)


 • GDP : 459억불

 • 1인당 GDP : 1,300불

 • 실질 경제성장률 : 5.0%

 • 물가상승률 : 1.5%

 • 외환보유고 : 57억불 

 • 외채 : 69억불

 • 환율 : 1$ = 853.5짜트 
(12.4.1 관리변동환율제 실시)

 • 교역액 : 251.7억불   ※무역협회(12)

 -  수출 : 82.7억불

 -  수입 : 169억불

 • 실업률 : 4.0%(‘11)

 • 외국인 투자(12.7말 누계) : 411억불

 • 주요산업 : 농업, 서비스업, 에너지 (천연가스), 제조업


 우리나라와의 관계


 • 75.5.16수교

 • 공관현황 : 상주 대사관 설치

 -  김해용 대사 (11.3월 부임)

 • 수출입현황 및 주요 품목(12) ※무역협회

 -  총교역 : 16.82억불

 -  수출 : 13.31억불(철강제품, 산업기계,
직물, 석유화학제품 등)

 -  수입 : 3.51억불(의류 등 섬유제품, 
농수산물 등)

 • 무상원조(91- 11) : 약 3,733만불
(2011년 530만불 규모 지원)

 • 유상원조(92- 04) : 6건, 8,470만불

 • 투자현황 

 -  아측 對미얀마(12년말 누계) : 29건, 3억불(미얀마의 제4위 투자국)  ※수출입은행

· 미얀마 진출기업 : 150 여개 (봉제업, 가스전 개발, 기타 무역, 목재 등)

 -  미얀마측 對한 : 128만불
(11년 누계 신고기준)

 • 교민현황

 -  미얀마내 한국인 : 약1,400명(12.9)

 -  한국내 미얀마인 : 약9,200명(12.7)

 • 인적교류(11) 

 -  방미 한국인 : 약 22,500명

 -  방한 미얀마인 : 약 18,000명

 • 주요인사 교류현황

 -  05.5Nyan Win 외교장관 방한

 -  09.6Thein Sein 총리 방한
(한・ASEAN 특별정상회의 참석)

 -  10.5Nyan Win 외교장관 방한
(ESCAP총회참석)

 -  12.3Soe Thane 공업부장관 방한

 -  12.5김성환 외교장관 방문

 -  12.5이명박 대통령 방문

 -  12.5홍석우 지경부장관 방문

 -  12.8Wunna Maung Lwin 
외교장관 방한

 -  12.10Thein Sein 대통령 국빈방한

 -  13.1강창희 국회의장 방문

-  13.1  아웅산 수지 여사 방문

 -  13.4쉐 만 하원의장(국회의장) 방문


 북한과의 관계


 • 75.5수교

 • 83.10아웅산 사건으로 단교 

 • 07.4복교(김석철 대사 07.12월 신 임장 제정)


- 4 -