보 도 자 료

2014. 8. 30(토)

작 성

문 의

국무조정실 산업통상미래정책관실

담당과장 이옥헌

사무관 박훈철, 손소정

(Tel. 044- 200- 2223)

즉시 사용해 주시기 바랍니다.

배 포

국무총리비서실 공보실

언론협력과장 성수영

(Tel. 02- 2100- 2183)


정홍원 총리, 전통시장에서 상인들 애로사항 직접 챙겨

-  추석 앞두고 30일 서울 관악구 신원시장 직접 방문, 건의사항 현장에서 해결

-  “‘손톱 밑 가시’ 해결 위해 직접 발로 뛰며 국민이 체감하는 규제개혁 이룰 것”


<신원시장에서의 건의사항 해결>

① 전통시장 내 떡집 배달판매 규제개선, 11월부터 택배배달 허용

② 지역밀착형 특화시장, 내년부터 ‘골목형 시장’으로 육성·지원

③ 온누리상품권 판매기기(ATM) 운영실태 직접 점검


□ 정홍원 국무총리는 추석명절을 앞둔 30일(토) 서울 관악구 신원시장을 찾아 경기와 물가를 점검하고 시장상인들을 격려했다.


ㅇ 전통시장 방문은 국민과의 소통 및 현장중심 국정 강화를 위한 민생행보의 일환으로, 


ㅇ 정 총리는 이날 상인 간담회를 주재하여 애로사항을 청취하고, 최근 새롭게 도입된 ‘온누리상품권 판매기기(ATM)’도 직접 점검하였다.


□ 특히, 전통시장의 떡집 배달판매 허용과 관련 지난 5월 규제개선 하였으나 추가개선이 필요하다는 상인들의 건의에 대해, 

- 1 -

ㅇ 정 총리는 “규제개혁이 국민이 체감할 수 있는 수준까지 이루어 지도록 하겠다” 의지를 보였다.

< 전통시장 떡집 배달판매 허용 관련 현황 >


ㅇ (기존) 영업장에서의 직접판매만 허용(배달 금지)

ㅇ (현재) 종업원이 소비자에게 직접 배달하는 경우에 한하여배달 허용(’14.5월)

ㅇ (추가개선) 제3자(택배, 퀵서비스등)의 배달 허용 예정(’14.11월)


ㅇ 또한, 정부의 전통시장 특성화 지원대상이 ‘문화관광형’ 시장에 한정되어 신원시장과 같은 도심형 시장은 지원받을 수 없다는 애로사항에 대해서는 “내년부터는 특성화 지원 유형을 확대하여, ‘골목형 시장’에 대해서도 예산을 반영하겠다”고 약속했다.


< 전통시장 특성화 지원사업 현황 >


구분

지원내용

지원규모

문화관광형 시장

역사・문화・관광자원과 특산품 등을 연계하여 육성・지원

약 70개 시장,

시장당 3년간 최대 7억원 내외

골목형 시장 

(‘15년 신규)

지역에 밀착한 특색있는 시장으로 육성・지원

70개 시장, 

시장당 약 3억원

글로벌명품시장 (‘15년 신규)

국내・외 관광객을 위한 종합 인프라 구축 지원

5개 시장,

시장당 50억원


□ 상인들과의 간담회를 끝낸 후 정 총리는, 최근 새롭게 도입된 '온누리상품권 ATM'에서 직접 구입한 상품권으로, 과일‧떡‧소고기 등 추석 성수품을 구입‧시식하면서 추석물가를 점검하였다. 


ㅇ ‘온누리상품권 ATM’은 지난 1월 못골시장 상인들과 간담회에서의 건의를 수용해 추진한 것으로, 


ㅇ 정 총리는 “ATM 기기를 시장 입구 등 전통시장 고객들이 이용하기 편리한 장소에 설치하는 방안을 마련하라”고 관계부처에 지시했다.


- 2 -

ㅇ 아울러 “시범운영 성과를 분석하여 ‘온누리상품권 ATM'을 전국적으로 확대하는 것을 검토하겠다”면서, “앞으로도 현장에서 나오는 건의사항들을 직접 챙기겠다”약속했다.


< 온누리상품권 ATM 운영현황 >


ㅇ (추진배경)전통시장 고객들이 쉽게 상품권을 구매할 수 있도록 시장 내 온누리상품권 ATM 설치 요청 건의(’14.1월, 못골시장 간담회)

ㅇ (설치현황)’14.8월부터 신원시장(서울), 남부시장(안양), 금촌시장(파주) 등 전국 91개 우리은행 ATM에서 시범운영 중

ㅇ (기대효과) 영업시간 이후에도 상품권 구입 가능, 월 30만원까지 10% 할인혜택


□ 정 총리는 “‘손톱 밑 가시’ 해결 위해 직접 발로 뛰며, 국민이 체감하는 규제개혁을 이룰 것”이라면서, “전통시장 활성화를 위해서는 문화·관광·지역특성 등을 결합한 정부의 특화 지원과 함께, 시장 상인 스스로의 변화와 혁신 노력도 필수적이다”고 강조하였다.


※ 별첨. 신원시장 현황

- 3 -

참고

신원시장 현황


시장개요


ㅇ 소 재 지 : 서울 관악구 신원로3길 20- 3 (신림동 1599- 3)


ㅇ 개 설 일 : 1969년대 초 개설


ㅇ 상 인 회 : 회장 송기춘


ㅇ 시장규모 : 점포 119개, 상인 238명


* 점포 유형 : 자가점포 3개, 임차점포 116개


ㅇ 영업현황(’12년) : 일평균 매출액 44백만원, 일평균 고객수 4,703여명


* 주요 취급품목 : 순대, 탕수육, 떡볶이


ㅇ 정부지원 : 시설현대화 1,852백만원(공동화장실, 고객편의센터 설치)
경영현대화 214백만원(공동마케팅지원사업, 우수점포발굴지원사업 등)


□ 주요 특징


◦ ‘13년도 우수시장박람회에서 우수시장 국무총리 단체상 수상


 온누리상품권의 수납과 판매가 가능한 현금자동인출기(ATM) 보유


* 상품권을 구매ㆍ환전하기 위해 은행을 찾아야하는 상인과 고객의 편의성 제고

* 우리은행 계좌보유고객에 한해 온누리상품권 구매가능


 자체상품권 및 쿠폰제 도입으로 일평균 매출 2배증가(‘06년 26백만원→ ‘12년 44백만원)


 다양한 행사와 세일이벤트 진행 및 고객서비스 교육 실시를 통해 고객만족도 향상


 원산지 표시 모범시장으로써 ‘서울형 신시장 모델’에 서울시가 선정, ‘16년까지 육성


□ 시장 전경

 
 

- 4 -

□ 기타 사항(특징 등)


ㅇ 다양한 고객 참여형 이벤트 진행으로 고객만족도 제고 및 모객

신원시장

사진콘테스트

 
 

 시장 풍경, 셀프 인증샷 등 신원시장의 모습을 담은 사진 중 우수작을 선정, 상품권 증정 및 액자 제작 후 전시

블로그 오픈 기념 이벤트

 

◦ 홍보를 위해 만든 신원시장 공식 블로그 오픈 기념 이벤트로 고객이 직접 블로그를 방문해 홍보페이지를 공유

원산지 맞추기

이벤트

 

◦ 고객이 농수산물의 원산지를 맞추면 상품을 증정하는 이벤트로 재밌고 즐거운 장보기 문화 창출

전통시장

가는 날

 

 매월 둘째, 넷째 주 일요일에 진행하는 이벤트로 다양한 품목을 평소보다 최고 50%까지 저렴하게 구입 가능

- 5 -