보 도 자 료

2014. 11. 20(목)

작 성

국무조정실 외교안보정책관실

외교심의관 이인호

사무관 조성현

(Tel. 044- 200- 2135)

14:00 이후 사용하시기 바랍니다.

배 포

국무총리비서실 공보비서관실

언론협력과장 성수영

(Tel. 02- 2100- 2183)


정홍원 총리, ‘북아프리카 및 코카서스’ 경제외교에 나선다.


-  11.22～28일(6박7일)간 이집트, 모로코, 아제르바이잔 3국 순방

-  이집트 신정부 출범에 따른 협력관계 강화 및 원전 등 건설 관련 우리 기업 수주지원

-  수교이래 최초 국무총리 방문으로 북아프리카 전통 우호국인 모로코와 협력 강화

-  자원 부국인 아제르바이잔과의 실질협력 강화 및 우리기업 진출 기반 확대


□ 정홍원 국무총리가 ‘북아프리카 및 코카서스’ 경제외교 순방길에 오른다.


ㅇ 정 총리는 11.22～29일(6박8일)간 이집트, 모로코, 아제르바이잔 3개국을 공식 방문, 총리회담 등을 통해 원전, 방산, 건설, 플랜트 등 경제분야의 실질협력관계를 강화하고, 


ㅇ 문화협력 증진, 국제사회에서의 협력 확대 방안 협의 등을 통해 공동의 발전과 번영을 위한 파트너십 증진과 한국어‧한류 간담회, 개발협력 및 기업진출 현장 격려 등 다양한 외교활동을 펼칠 예정이다. 


가. 이집트 방문(11.22- 24) 


□ 정 총리는 11.22(토)- 24(월)간 이집트를 공식 방문하여, 이브라힘 메흘레브 총리와의 회담 등을 통해 내년 수교 20주년을 맞는 양국 관계의 발전 현황을 조망하고 우리 기업의 이집트 진출 확대를 비롯한 실질 협력 강화 방안 등을 협의할 예정이다.


- 1 -

ㅇ 금번 방문에서는 특히 이집트 정부가 추진 중인 대규모 건설 프로젝트에 대한 우리 기업들의 참여 확대 및 기업 환경 개선 방안, 원전 건설 관련 협력 방안 등에 대해 심도있게 협의할 예정이다. 


ㅇ 정 총리는 또한 금번 방문 계기 아인 샴스 대학교 한국어과* 교수진 및 학생들과 간담회를 갖고 이집트 내에서의 한국어‧한류 진흥을 격려할 계획이며, 우리 여행객 및 동포들의 안전과 애로 해소를 위한 이집트 측의 지속적인 관심과 협조도 당부할 예정이다. 


* 2005년 아랍권 최초로 설립된 정규 한국어과로, 2009년에는 석사과정도 개설/ 현재 한국어과 학생은 115명이며, 지금까지 총 130명 졸업생 배출



□ 이집트는 2014.6월 신정부 출범이후 국내 치안 및 정세 개선을 통한 정치적 안정 회복에 노력하는 한편, 경쟁위주의 신시장 정책 도입 등 새로운 경제 정책과 함께 원전 건설 등 대규모 프로젝트를 추진하면서 경제 발전에 매진하고 있으며, 우리기업들은 그간 이집트 내 플랜트‧건설 등을 비롯한 다양한 분야에 진출해 온 바 있다. 



□ 금번 정홍원 국무총리의 방문은 2006년 노무현 대통령 방문 이후 8년 만에 이루어진 우리측 최고위급 인사의 방문으로, 


ㅇ 아랍권 최대인구(약 9천만명)를 보유한 거대 시장일 뿐 아니라 역내 교통‧물류의 중심지로서 허브화를 지향하고 있는 이집트측과 상호 보완적 경제구조와 발전 정책을 기반으로 실질 협력을 확대해 나가는 계기가 될 것으로 기대된다. 








- 2 -

나. 모로코 방문(11.24- 26) 


□ 정 총리는 11.24(월)- 26(수)간 모로코를 공식 방문하여, 벤키란 총리와 양국 총리 회담을 갖고, 교역·투자, 건설·플랜트, 문화교류, 국제사회 이슈 등 제반 분야에 걸친 양국간 협력 방안을 논의할 예정이다. 


ㅇ 특히, 우리 기업들의 모로코 내 건설‧플랜트 및 신재생에너지 분야 진출 확대 등 경제협력 강화 방안을 중점 협의하고, 내년도 우리나라 개최 제7차 세계 물포럼의 성공적 준비 및 글로벌녹색성장연구소(GGGI) 발전을 위한 상호 협력 방안 등에 대해서도 논의할 계획이다. 

※ 모로코는 1997.3월 제1차 세계물포럼을 개최하고 하산2세 물 대상을 제정하여 매 포럼계기 시상하는 등(2003년 이래) 세계 물 포럼 발전에 기여 


ㅇ 정 총리는 또한 양국 간의 대표적 개발협력사업으로 운영 중인 KOICA 자동차직업훈련원*을 방문하여 교사 및 학생들을 격려하고 운영 상황을 시찰할 예정이다. 


* 모로코 자동차 산업 기술인력 양성을 목적으로 모로코 정부와 한국국제협력단(KOICA)이 협력하여 2013년 설립 


□ 모로코는 모하메드 6세 국왕의 리더십 아래 국가 안정을 유지하면서 점진적 정치‧사회 개혁의 성공을 통해 평화적 국가 변혁을 구현해가는 모범사례로 평가되고 있고, 국가 발전을 위한 대규모 신재생에너지 사업과 항만 인프라 구축사업 등을 추진하고 있으며, 우리 기업의 진출도 최근 에너지‧산업 인프라 건설 분야 등을 중심으로 증가하고 있다. 


□ 금번 정 총리의 모로코 방문은 양국이 1962년 정식 외교관계를 수립한 이후 우리 행정부 최고위급으로서는 최초 방문으로 양국 관계 발전의 이정표적 의의가 있으며, 


ㅇ 모로코가 중동‧아프리카‧유럽 세 개 대륙을 잇는 지리적 요충지에 위치하고 있는 만큼, 향후 우리 기업들의 신시장 개척 및 진출에도 큰 도움을 줄 것으로 기대된다. 

- 3 -

다. 아제르바이잔 방문(11.26- 28)


□ 정 총리는 11.26(수)- 28(금)간 아제르바이잔을 공식 방문하여, 알리예프 대통령 등과 양국 실질협력 강화 및 우리 기업의 아제르바이잔 진출 확대 문제 등에 대해 협의를 가질 예정이다.


ㅇ 금번 방문계기에는 특히 인프라‧석유화학‧건설‧방산 분야 등에서의 협력 문제 등을 중심으로 경제‧통상 관계 발전을 추진할 예정이며, 우리 기업 진출 현장도 방문하여 관계자들을 격려할 예정이다. 


□ 아제르바이잔은 지난 10년간 GDP가 10배 성장하는 등 고도의 경제성장을 이룩하고 있으며, 에너지 파이프라인과 철도 등을 통해 중앙아시아와 유럽을 잇는 에너지·물류 허브로 부상하고 있는 코카서스 지역의 중심국가이다.


ㅇ 아제르바이잔은 이와 함께 도로‧교통 등 인프라 확충과 산업육성을 적극 추진하고 있으며, 우리 기업들도 그간 건설인프라, 지능형 교통관리시스템 및 산업플랜트 건립 등 다양한 분야에 진출해 오고 있다.


□ 정 총리의 금번 방문은 2008년 한승수 총리 방문 이후 6년 만에 이루어지는 방문으로서, 산업다변화 정책을 통해 새로운 경제성장을 모색하면서 우리의 신흥 협력 대상국으로 자리매김하고 있는 아제르바이잔과의 협력을 확대하고, 우리 기업의 진출 기반을 공고히 하는 계기가 될 것으로 기대된다.


첨부 : 1. 이집트 약황

2. 모로코 약황

3. 아제르바이잔 약황.  끝. 

- 4 -

[첨부 1]

이집트 약황


 일반사항

 수  도 : 카이로(Cairo, 약 1,601만명('12))

 인  구 : 9,100만명('12)

(국내 83백만, 국외 8백만)

 면  적 : 1,001,450㎢(한반도의 약 5배)

 언  어 : 아랍어

 종  교 : 이슬람교(90%), 콥틱기독교(10%)


 정치현황

 정부형태 : 대통령 중심제(4년 중임제)

 의회구성 : 단원제

 주요인사

-  대통령 : Abdel Fattah Al Sisi

-  총리 : Ibrahim Mehleb

-  외교장관 : Sameh Shoukry


 경제현황 **( 회계연도: ‘12.7.1- ’13.6.30 )


 GDP : 2,482억불(2012/2013)

 1인당 GDP : 2,990불(2012/2013)

 교역규모(2012/2013)

-  수 출 : 259.7억불(원유, 가스, 섬유 등)

-  수 입 : 575.1억불(반가공품, 소비재 등) 

 화폐단위 : ₤E(Egyptian Pound),(1$=7.05₤E)

 석유매장량 : 44억 배럴

 석유생산량 : 일산 66만 배럴


 우리나라와의 관계 


 수교일자 : '95.4.13


 상주공관 개설

-  95.5.1 주이집트 한국대사관 개설

※ '12.3  김영소 대사 부임

-  95.6.8 주한 대사관 개설

※ '13.10 Hany Moawad SELIM LABIB 대사 부임


 교역량 : 25억불('13)

-  수 출 : 15억불(자동차, 전자제품 등)

-  수 입 : 10억불(천연가스, 나프타 등)


 투자현황 : 29개 기업, 194백만불('14.03)


 교민현황 : 942명('14.04)


 주요인사교류


-  방문 인사

06.3노무현 대통령

07.5송민순 외교부장관

07.9전윤철 감사원장

09.10사공일 무역협회장

10.1이만의 환경부 장관 

10.11장수만 방위사업청장

10.11이 참 한국관광공사 사장


11.1   윤증현 기재부 장관

11.1   정종환 국토해양부 장관

11.7   이재오 특임 장관

12.3   박태호 통상교섭본부장 

12.4   김재신 차관보

12.10   유명환 대통령 특사 

12.12   박재완 기재부 장관

14.8    문재도 산업통상자원부 2차관


-  방한 인사 

99.4Mubarak 대통령 

08.9Maher 헌법재판소장

08.12Mohie El- Din 투자부장관

09.11Fathalla 외교부아태차관보

09.12Sayed Meshaal 방산물자부장관

10.1Garranh 관광부 장관

10.5Osama Saleh GAFI 청장

10.6Mohyee El- Din 투자부장관

10.6Boutros Ghali 재무부장관

10.6Maged George 환경부장관

10.7Alla Fahmy 교통부장관

10.11Boutros Ghaly 재무부 장관

11.4Said Hindam 외교부 정책차관보

12.3Mohamed Kamel Amr 외교부장관

12.10Moustafa Hussein Kamel 환경부장관

13.5Khalil Yasso 원자력발전청장

13.10Hesham ElAlily 통신규제청장

13.10Hani Mahmoud 행정개발장관

13.12Mohamed Nabil Fahmy 외교장관


 북한과의 관계

 63.8.25외교관계 수립

 63.8주이집트 북한대사관 설치

 63.8주북한 이집트대사관 설치


 최근정세

 '11.1.25이집트 민주화 시위 발발

 '11.2.11Mubarak 장기집권체제 붕괴

 '12.6.30Morsy 대통령 취임

 '12.12.25 신헌법 제정

 '13.7.3 군부에 의한 Morsy 대통령 축출

 '13.7.4 Adly Mansour 임시대통령 임명

 '14.1.14- 15 개헌안 국민투표(통과)

 '14.2.24 내각사퇴/ Ibrahim Mehleb 총리임명

 '14.3.8 대통령선거법 공표

 '14.3.30 대선일정 발표(투표일: 5.26- 27)

 '14.5.26- 28 대선투표 실시(엘시시 당선)

 '14.6.8 알시시 당선자 제7대 대통령 취임

- 5 -

[첨부 2]

모로코 약황


 일반사항

o 수도 : 라바트(Rabat)

-  최대도시 : 카사블랑카(Casablanca)

o 인구 : 3,285만명(13)

o 면적 : 710,850㎢(한반도의 3.2배)

o 민족 : 아랍인(60%), 베르베르인(36%), 기타(4%)

o 종교 : 이슬람교(수니파, 98.7%), 기독교(1.1%)

o 언어 : 아랍어, 베르베르어, 불어(상용) 

o 독립 : 1956.3.2(프랑스에서 독립)


 정치 현황

o 정부형태 : 입헌군주제

o 주요인사 

-  국왕 : Mohammed Ⅵ(모하메드 6세) 

-  총리 : Abdelilah Benkirane(벤키란) 

-  외무장관 : Salaheddine Mezouar(메주아르)


 경제 현황(13)

o GDP : 1,047억불

o 1인당 GDP : 3,189불

o 경제성장률 : 4.4%

o 교역규모

-  수출 : 167억불(의류, 전자부품, 농수산품, 인광석 등)

-  수입 : 388억불(원유, 통신장비, 곡물, 가스, 전기 등)

o 화    폐 : Morocco Dirham(MAD)

 1US$=8.35MAD

o 주요자원: 인광석(세계3위 생산국), 철, 망간, 구리


 한- 모로코 관계

o 수교일자 : 1962.7.6


o 공관현황 

-  우리측 : 상주(62.9 개설)

이태호 대사(12.3 부임)

-  모로코 : 상주(88.12 개설) 

Mohammed Chraibi(09.2.18부임)


o 수출입현황(13)

-  수출 : 2.93억불(자동차, 가전제품, 휴대전화, 정밀화학원료, 인조섬유 등)

-  수입 : 1.66억불(나프타, 동, 반도체, 의류, 인광석 등)


o 투자 및 기업진출현황(13.9월 현재, 누계, 신고기준)

-  한국→모로코 : 59백만불(47건)

-  모로코→한국 : 1.5백만불(21건)

-  진출업체 : LG전자, 삼성전자, 현대자동차, POSCO ENG, 대우건설 등 


o 주요인사 상호방문 현황

-  방문

‧ 09.10한승수 전국무총리

‧ 10.01김형오 국회의장 

‧ 10.02이용준 외교부 차관보

‧ 10.07김종훈 통상교섭본부장

‧ 11.04허남식 부산시장

‧ 12.01정의화 국회부의장

‧ 12.05김성한 외교부 제2차관

‧ 12.11박태호 통상교섭본부장

‧ 12.11곽승준 미래기획위원장

‧ 12.12권도엽 국토해양부장관

‧ 14.01박병석 국회부의장

‧ 14.03안홍준 외통위원장  


-  방한

‧ 08.10Chami 상공·신기술부 장관

‧ 09.10Lahlimi Alami 기획부장관

‧ 09.11Ouzzine 외교협력부 국무장관

‧ 10.11Kabbaj 국왕고문

‧ 11.01Chami 상공신기술부장관

‧ 11.05Kabbaj 국왕고문

‧ 11.11Akharbach 외교협력부 국무장관

‧ 12.03El Othmani 외교협력부장관

‧ 12.03Fouad Douiri 에너지광업수자원환경부장관

‧ 12.10Amara 상공신기술부장관

‧ 12.10Amrani 외교협력부특임장관

‧ 13.04Bourita 외교협력부사무차관

‧ 14.02Afilal 수자원 담당 특임장관

‧ 14.05El Guerouj 교육직업훈련부특임장관

‧ 14.07Mohamed MOUBDI 공공서비스 및 행정혁신담당 특임장관

‧ 14.08Azoulay 국왕고문

o 교민 현황 : 400여명

o 협의체 현황

-  공동위 : 제6차 한- 모 공동위 개최(12.11, 라바트)

-  정책협의회 : 제2차 한- 모 정책협의회(04.04, 라바트)


 주요 협정


o 76.05   무역협정

o 76.05   경제기술협정

o 79.07        문화과학협정

o 90.05        체육협력의정서

o 93.09   사증면제협정

o 00.06   이중과세방지협정

o 01.05   투자보장협정

o 01.11  해외봉사단 교환각서

o 03.04   항공협정

o 06.06   관광협력협정

o 09.12  문화교류시행계획서

o 11.06  환경협력MOU

o 12.03        4대강사업기술협력MOU


 북한과의 관계


o 1989.2.13 수교 

o 공관현황

-  북한 : 주이집트대사 겸임

-  모로코 : 주중국대사 겸임


 최근 정세


o 2009.7 Mohammed 6세 즉위 10주년을 기해 국내적 사법개혁‧국토발전정책‧외국자본유치정책 집중추진

o 2011.3.9 Mohammed 6세 국왕은 총리 권한 강화, 사법부 독립, 헌법개정 등 포괄적 정치개혁을 위한 대국민 담화 발표 

-  11.7.16 신헌법에 대한 국민투표를 실시(98.47% 찬성으로 통과) 

-  11.11.25 총선실시(정의개발당 승리)

-  12.1.3 온건 이슬람 성향의 Benkirane 정부 출범

o 2013.10 Mohammed 6세 국왕은 Benkirane 정부수반의 제2기 내각 각료 임명



- 6 -

[첨부 3]


아제르바이잔 약황


 일반사항

•수도 : 바쿠(Baku, 215만명)

•인구 : 960만명(아제르바이잔인 90.6%, 다게스탄인 2.2%, 러시아인 1.8%, 아르메니아인 1.5%, 기타 3.9%)(2014)

•면적 : 86,600㎢ (한반도의 40%)

•위치 : 카스피해연안,러시아ㆍ이란ㆍ터키ㆍ 아르메니아ㆍ조지아와 접경

•기후 : 건조(중서부), 아열대(남부), 대륙성(북부)

•언어 : 아제르바이잔어(러시아어 통용)

•종교 : 회교(시아파 75%, 수니파 25%)


 정치현황

•정부체제 : 대통령 중심제

•의    회 : 단원제(125석, 지역구)

•정부주요인사

-  대 통 령 : 일함 알리예프(Ilham Aliyev)

-  총    리 : 알투르 라시자데

 (Artur Rasizade)

-  외교장관 : 엘마르 맘마디아로프

 (Elmar Mammadyarov)

•국회의장 : 옥타이 아사도프(Ogtay Asadov)

•주요정당 : 신아제르바이잔당, 시민연대당, 조국당

•국제기구가입 : UN(92.3.2)

•최근 정치정세 및 전망

-  집권여당의 정국장악력이 확실한 가운데 일함 알리예프 대통령은 국민생활 수준 향상을 목적으로 한 경제개혁정책 지속 추진 

-  ‘08.10.15대통령 선거에서 알리예프 대통령 압승

-  ‘08.12.24아제르 헌법재판소, 대통령 임기 제한 철폐 관련 헌법개정안에 대해 합치 결론 발표

-  09년 상반기 국민투표를 통해 헌법개정 확정 

-  ‘13.10.9  대선에서 알리예프 대통령 3선

-  ‘13.10.22 신내각 구성(국방, 농업, 노동 및 주민사회보호부장관 교체)

-  향후 전기, 가스 등 국내에너지 가격  급등 및 석유산업 발전이 비석유산업의 생산성 향상을 저해하는 Dutch Disease 징후 극복 여부 및 정부관료의 부정부패 만연 등이 정국 불안 요소로 작용할 가능성

-  석유산업 발전에 따른 외국 투자(오일 머니)의 효율적 활용을 통한 비에너지분야 발전과 산업 다변화, 국민 생활 수준 향상(빈곤층 타파) 등의 성공 여부가 정국 안정에 관건이 될 것으로 전망


 경제현황(출처: 세계은행)

•G D P : 735억불('13)

•1인당 GDP : 7,912불('13)

•경제성장률 : 5.8%('13)

•화    폐 : 마나트(Manat)

•환    율 : 1$=0.78마나트('13)

•무역규모 : 435억불(‘13, KITA)

-  수출 : 328억불/수입 : 107억불

•산업구조 : 제조업 63.8%, 서비스업 30.2%, 농업 6% ('13, CIA)

•주요자원 : 석유, 천연가스, 철광석, 구리, 금

•주요산업 : 석유화학공업

 우리나라와의 관계

•외교관계 수립 : 92.3.23

-  최석인 대사 : 12.9월- 현재

•수출입현황 및 주요품목(‘13, KITA)

-  수출 : 3억불(승용차, 합성수지, 화물자동차 등)

-  수입 : 3.3백만불(식물성한약재, 원동기 의료용전자기기 등 )

•투자(92- 11년 누계, 신고금액기준)

-  對아제르 투자: 46.3백만불(54건)

-  對한국 투자 : 10.8만불(2건)

•무상원조 (‘91- ’13년 누계) : 3,176만불

•유상원조 : 0 (’13년 6,550만불 계획)

•교민현황(‘13) : 230명

•주요인사 상호방문 현황

-  04.11압둘라이예프 헌법재판소장 방한

-  05.11맘마디아로프 외교장관 방한

-  06. 5노무현 대통령 아제르바이잔 공식방문

-  06.10알리예프 산업에너지부장관 방한

-  06.11맘마도프 교통부장관 방한

-  06.12조정원 세계태권도연맹 총재 방문

-  07. 4알리예프 대통령 방한

-  07. 6마르다노프 교육부 장관 방한

-  07. 9아사도프 국회의장 방한

-  08. 1김신일 교육부총리 방문

-  08. 5한승수 국무총리 방문

-  09. 5바기로프 환경천연자원부장관 방한

-  09.10할라포프 외교차관 방한

-  10. 3정종환 국토해양부장관 방문

-  10. 4이상득 의원 방문

-  10.12맘마디아로프 외교장관 방한

-  11. 4헤이다로프 비상사태부장관 방한

-  12. 3알리예프 대통령 방한

-  13. 1  파샤예프 외교차관 겸 외교아카데미 원장 방한

-  13. 5  박병석 국회부의장 공식방문

-  13. 7  국회 국방위원회 대표단 공식방문

-  13. 8  백승주 국방부 차관 방문

-  13.12  신임 하사노프 국방장관 방한

-  14. 4아스가로프 국회수석부의장 방한

-  14. 5헤이다로프 비상사태부장관 방한


 북한과의 관계

•92. 1외교관계 수립(주우즈베키스탄대사 겸임)

•97. 6이인규 외교부 부부장 방문

•01. 5김태삼 주우즈벡대사 방문

- 7 -